zèng wāng xiào zǐ
赠汪孝子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林桷 (lín jué)

事死如生实至难,古来不独数丁兰。
遗骸已逐干戈尽,刻木难忘菽水欢。
天地一身难养育,子孙百口复团圆。
吾皇德泽将何报,忠孝垂名两不刊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shì sǐ rú shēng shí zhì nán , gǔ lái bù dú shù dīng lán 。
yí hái yǐ zhú gān gē jìn , kè mù nán wàng shū shuǐ huān 。
tiān dì yī shēn nán yǎng yù , zǐ sūn bǎi kǒu fù tuán yuán 。
wú huáng dé zé jiāng hé bào , zhōng xiào chuí míng liǎng bù kān 。

贈汪孝子

—— 林桷

事死如生實至難,古來不獨數丁蘭。
遺骸已逐干戈盡,刻木難忘菽水歡。
天地一身難養育,子孫百口復團圓。
吾皇德澤將何報,忠孝垂名兩不刊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shì sǐ rú shēng shí zhì nán , gǔ lái bù dú shù dīng lán 。
yí hái yǐ zhú gān gē jìn , kè mù nán wàng shū shuǐ huān 。
tiān dì yī shēn nán yǎng yù , zǐ sūn bǎi kǒu fù tuán yuán 。
wú huáng dé zé jiāng hé bào , zhōng xiào chuí míng liǎng bù kān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

事情死去了就像生存一样实在困难,古往今来不只有数丁兰这一个例子。
遗体已经被战争完全掩埋,刻在木头上也难以忘怀菽水的欢乐。
天地养育万物,却难以养育好每一个生命,子孙百口又会不断地团圆分离。
我们的皇帝,怎样报答天赐的恩德?忠诚与孝顺的美名永远不会被涂改。

总结:

全诗表达了事情的生死无常,人生的艰难困苦,以及对忠孝美德的崇尚。它通过历史的例子,呼唤着忠孝不衰的美德,并反思了生命的脆弱与珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林桷介绍:🔈

林桷,字景实,长溪(今福建霞浦)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士。知青阳县(明嘉靖《池州志》卷三)。孝宗淳熙七年(一一八○),知铜陵县。宁宗庆元六年(一二○○),使金贺正旦(《宋史》卷三七)。嘉泰元年(一二○一),爲军器监(《宋会要辑稿》选举二一之九)。事见《淳熙三山志》卷二八。今录诗六首。 查看更多>>

林桷的诗:

相关诗词:

赠汪孝子 其二 (zèng wāng xiào zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 孟益

循善无疑报自天,一身耆艾子孙蕃。
好将姓字闻朝着,旌市居为孝弟村。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠汪孝子 其一 (zèng wāng xiào zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 孟益

刻木为亲古亦稀,汪生天性自无违。
十年奉养如生日,回视丁兰更有辉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠周孝子二首 其二 (zèng zhōu xiào zǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐应镳

一自仙游去不回,徒令孝子有余哀。
他年华表归来後,知是人间几劫灰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

训世孝弟诗 其八 (xùn shì xiào dì shī qí bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,休伤和气忿争多。
偏生嫉妬偏艰窘,暗积私房暗折磨。
不孝自然生忤逆,无仁实是出妖魔。
但闻孝弟传千古,子孝亲兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题汪氏孝节堂 (tí wāng shì xiào jié táng)

朝代:宋    作者: 方回

三从分定付之天,捧案曾无月再圆。
莱子方同彩衣舞,鄘风忽赋柏舟篇。
频年兵革经多难,奕世门闾喜独全。
孝节从来足阴相,儿孙衮衮寿眉前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

训世孝弟诗 其二 (xùn shì xiào dì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养,读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

训世孝弟诗 其三 (xùn shì xiào dì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,训贤妯娌事翁婆。
好遵孟母三迁教,须读张公百忍歌。
孝友睦婣兼任恤,智仁圣义与中和。
当时曾子同杨博,子孝亲兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

孝己 (xiào jǐ)

朝代:宋    作者: 林同

子则欲其孝,人皆有是心。
如何武丁圣,却使子忧深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠汪伦 (zèng wāng lún)

朝代:唐    作者: 李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

小学古诗 写水 离别 友情 送别

孟庄子 (mèng zhuāng zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

无改父之道,真堪以孝称。
若论庄子孝,此直是难能。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。