zèng xīng wēng guō ruò shuǐ
赠星翁郭若水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

月临南斗退之惧,宫直南箕苏子忧。
片文只字不经世,赤口白舌空招尤。
我生之初函二气,地则五行天五纬。
罗计二宿括半天,太阴一星宅时位。
郭生本是郭璞徒,推步太精言转迂。
按图只说万言锦,经野未辨天官书。
大游正照参井乡,蚩尤不歛旗方张。
瞥将巧历莫推算,为我占取峨眉太白何时康。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

yuè lín nán dòu tuì zhī jù , gōng zhí nán jī sū zǐ yōu 。
piàn wén zhī zì bù jīng shì , chì kǒu bái shé kōng zhāo yóu 。
wǒ shēng zhī chū hán èr qì , dì zé wǔ xíng tiān wǔ wěi 。
luó jì èr sù kuò bàn tiān , tài yīn yī xīng zhái shí wèi 。
guō shēng běn shì guō pú tú , tuī bù tài jīng yán zhuǎn yū 。
àn tú zhī shuō wàn yán jǐn , jīng yě wèi biàn tiān guān shū 。
dà yóu zhèng zhào cān jǐng xiāng , chī yóu bù liǎn qí fāng zhāng 。
piē jiāng qiǎo lì mò tuī suàn , wèi wǒ zhàn qǔ é méi tài bái hé shí kāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月儿出现在南斗星座后,宫女们害怕,南箕星苏子忧愁。
作者只是不务实际,言辞华美却毫无用处。
我出生时蕴含着二气的影响,地支有五行,天干有五纬。
星星的位置可用罗盘计算,二宿之间有半个天干,太阴星是宅时位。
郭生原本是郭璞的弟子,却将推步学说说得转弯抹角。
按图只讲万卷锦绣,却未能懂得天官赋职之书。
大游星现在照耀着参井乡,蚩尤不收旗帜仍横扫。
瞥一瞥也难以精准预测,为我占卜峨眉山上太白星何时康复。


总结:

诗人以古典的文辞描写星辰的运行和占卜之术,融合了一些历史和神话元素,表现了对宇宙运行和未来预测的探索和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

赠郭相士俊夫 (zèng guō xiàng shì jùn fū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

东郭无全履,南辕似转蓬。
自慙老中垒,莫误小林宗。
若见同胞子,为言秃鬓翁。
衰年不堪玩,一病一龙锺。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

动物

赠郭五星若水叔清二首 其二 (zèng guō wǔ xīng ruò shuǐ shū qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

淮蜀年来杀气深,中州兵革亦相寻。
命悬逆贼狂夫手,愤激孤臣孽子心。
人物眇然难倚仗,风涛如此恐胥沉。
烦君夜起观星斗,福德何时吴分临。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

赠星翁 (zèng xīng wēng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

星翁言我寿,更寿复何求。
老病花生眼,愁吟雪满头。
髀消经万险,面皱积千忧。
十载不看镜,今朝见自羞。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

田翁 (tián wēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

忧国忧民 讽刺

赠郭五星若水叔清二首 其一 (zèng guō wǔ xīng ruò shuǐ shū qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

双阙云仍山泽儒,步占小技岂其徒。
家传要眇先天学,腹有荧煌列宿图。
南海编书希代宝,西山一序护身符。
二贤出处关天运,曾把流年细算无。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

赠郭季鹰 (zèng guō jì yīng)

朝代:唐    作者: 李白

河东郭有道,於世若浮云。
盛德无我位,清光独暎君。
耻将鸡并食,长与凤为羣。
一击九千仞,相期凌紫氛。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

赠星史胡达翁 (zèng xīng shǐ hú dá wēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

杜甫拾遗终老去,陈平户牖岂长贫。
达翁言命未为达,安命方知是达人。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

赠武平许令 (zèng wǔ píng xǔ lìng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

昔拜先翁汇水滨,存亡回首几经春。
凤毛今喜为花县,鹤发谁嗟困客尘。
箧有赠篇长取读,心藏遗德尚如新。
源源世泽来无尽,桂籍传家已四人。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其一 (lǐ zuǒ guó xié zhì zhōng zèng bié shī lái xì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

星郎绝笔版曹卧,懒翁病翁稀缀文。
岂料诗坛今再鼓,萧屯頼有故将军。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。

赠刘静翁颂四首 其四 (zèng liú jìng wēng sòng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

浄名庞老摠垂须,君幸元无免破除。
心若出家身若住,何须更觅剃头书。

仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄平,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄仄平平平。