zèng xìn ān tài shǒu
赠信安太守 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

三衢正对福星时,喜得君侯玅抚绥。
甲士散教耕壠亩,书生闲许从旌旗。
条章最是贫家喜,禾黍仍防别郡饥。
昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

sān qú zhèng duì fú xīng shí , xǐ dé jūn hóu miào fǔ suí 。
jiǎ shì sàn jiào gēng lǒng mǔ , shū shēng xián xǔ cóng jīng qí 。
tiáo zhāng zuì shì pín jiā xǐ , hé shǔ réng fáng bié jùn jī 。
zuó rì zhōng guān shuō tiān yì , jí fēi dān zhào lì xīn bēi 。

贈信安太守

—— 張蠙

三衢正對福星時,喜得君侯玅撫綏。
甲士散教耕壠畝,書生閑許從旌旗。
條章最是貧家喜,禾黍仍防別郡饑。
昨日中官說天意,即飛丹詔立新碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

sān qú zhèng duì fú xīng shí , xǐ dé jūn hóu miào fǔ suí 。
jiǎ shì sàn jiào gēng lǒng mǔ , shū shēng xián xǔ cóng jīng qí 。
tiáo zhāng zuì shì pín jiā xǐ , hé shǔ réng fáng bié jùn jī 。
zuó rì zhōng guān shuō tiān yì , jí fēi dān zhào lì xīn bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当福星高照之时,三衢正对着它,喜得到贵族的保护和安抚。
勇士们散开教耕种,学子们闲暇时得到跟随旌旗的机会。
法令条章是贫困之家最喜闻的消息,稻谷和谷物仍然需要防备来自其他郡县的饥荒。
昨天中央官员宣布了天意,紧接着传达了皇帝的诏令,立起了一座新碑。



总结:


这首诗描述了一个吉祥时刻的场景,作者得到贵族的庇佑和安抚。士兵们散开来耕种土地,而学子们则有机会跟随旌旗从事文职工作。法令条章带来了贫困家庭的喜悦,同时他们也要警惕其他地方的饥荒。最后,中央官员传达了皇帝的意志,立起了一座新碑。整体上,这首诗传达了吉祥和希望的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

题廉州孟太守祠堂 (tí lián zhōu mèng tài shǒu cí táng)

朝代:宋    作者: 陶弼

昔时孟太守,忠信行海隅。
不贼蚌蛤胎,水底多还珠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠九江太守 (zèng jiǔ jiāng tài shǒu)

朝代:唐    作者: 张蠙

江头蹔驻木兰船,渔父来夸太守贤。
二邑旋添新户口,四营渐废旧戈鋋。
笙歌不似经荒後,礼乐犹如未战前。
昨日西亭从游骑,信旗风里说诗篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠酒泉韩太守 (zèng jiǔ quán hán tài shǒu)

朝代:唐    作者: 岑参

太守有能政,遥闻如古人。
俸钱尽供客,家计常清贫。
酒泉西望玉关道,千山万碛皆白草。
辞君走马归长安,忆君倏忽令人老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王安国

吴兴太守美如何,太守从来恶祝鮀。
生若不为上柱国,死时犹合作阎罗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵答荆南王君行见寄七首 其六 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

太守风味今寒儒,惠我佳句春华敷。
越中溪山犹可似,太守好事天下无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

清江张氏活人堂二绝句 其一 (qīng jiāng zhāng shì huó rén táng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

远系长沙太守孙,家传太守活人言。
刀圭一粒起人死,安得声名不出门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送孟信州去矣行 (sòng mèng xìn zhōu qù yǐ xíng)

朝代:宋    作者: 苏泂

青丝络马黄金羁,紫衣导从前驱驰。
男儿四十作太守,路人指点生光辉。
我时笑与路人说,太守襟怀世人别。
平生为政学鲁论,爱民如儿少鞭挞。
上饶之民吾贺君,君独不见南安军。
是家官职未渠已,太后垂帘功盖世。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄君重安抚太尉 (jì jūn chóng ān fǔ tài wèi)

朝代:宋    作者: 王安礼

三伏重冰上五台,葡萄生摘荐新醅。
雁门太守佳公子,应喜王孙拥节来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其二 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā ān jì qiáo wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

扶槛侏儒玉刻红,斩新装饰水精宫。
武夷不信仙山近,十万曾孙正踏虹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿王太守 其三 (shòu wáng tài shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

龙飞天子禹汤明,收拾英才共太平。
寄语吴兴贤太守,亟将霖雨济苍生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物