zèng jiǔ quán hán tài shǒu
赠酒泉韩太守 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

太守有能政,遥闻如古人。
俸钱尽供客,家计常清贫。
酒泉西望玉关道,千山万碛皆白草。
辞君走马归长安,忆君倏忽令人老。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

tài shǒu yǒu néng zhèng , yáo wén rú gǔ rén 。
fèng qián jìn gòng kè , jiā jì cháng qīng pín 。
jiǔ quán xī wàng yù guān dào , qiān shān wàn qì jiē bái cǎo 。
cí jūn zǒu mǎ guī cháng ān , yì jūn shū hū lìng rén lǎo 。

贈酒泉韓太守

—— 岑參

太守有能政,遙聞如古人。
俸錢盡供客,家計常清貧。
酒泉西望玉關道,千山萬磧皆白草。
辭君走馬歸長安,憶君倏忽令人老。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

tài shǒu yǒu néng zhèng , yáo wén rú gǔ rén 。
fèng qián jìn gòng kè , jiā jì cháng qīng pín 。
jiǔ quán xī wàng yù guān dào , qiān shān wàn qì jiē bái cǎo 。
cí jūn zǒu mǎ guī cháng ān , yì jūn shū hū lìng rén lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太守以能干的政绩著称,远近闻名,堪比古时的先贤。他拿出全部俸禄款待宾客,家庭经济常处于清贫之中。站在酒泉,眺望西方的玉门关道,千山万里皆是一片苍茫的草原。告别太守,骑马回到长安,回忆起与太守的往事,感叹光阴荏苒,令人感叹岁月易逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

酒泉太守席上醉後作 (jiǔ quán tài shǒu xí shàng zuì hòu zuò)

朝代:唐    作者: 岑参

酒泉太守能劒舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

宴会 思乡

次韵池守富仲容寄诗酒为别二首 其二 (cì yùn chí shǒu fù zhòng róng jì shī jiǔ wèi bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

万事无心只自知,一庵高卧乐明时。
池州太守能怜客,美酒分来更赠诗。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 (dé shǒu qián zhōu guò xiāng bāng zèng bié qú zhōu tài shǒu gāo fù tóng nián)

朝代:宋    作者: 赵拚

俞请分符入赣川,过家为幸获於天。
桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤。
酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇。
晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二 (jūn yí huì dài mào guān xī zān bìng fēn quán shǒu chá liù bǐng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

分送泉州太守茶,团团紫饼社前芽。
从今不复忧烦渴,时取甘泉煮雪华。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

谢荆州太守 (xiè jīng zhōu tài shǒu)

朝代:宋    作者: 李之仪

荆州太守紫微仙,远寄渔翁白玉泉。
长钓久垂鱼未食,为君一醉卧长川。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

赠李太守 (zèng lǐ tài shǒu)

朝代:唐    作者: 于鹄

几年为郡守,家似布衣贫。
沽酒迎幽客,无金与近臣。
捣茶书院静,讲易药堂春。
归阙功成後,随车有野人。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

寄赠衡州杨使君 (jì zèng héng zhōu yáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 韩翃

湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。
朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

炖煌太守後庭歌 (dùn huáng tài shǒu hòu tíng gē)

朝代:唐    作者: 岑参

炖煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。
太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。
炖煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年。
城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。
美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。
醉坐藏钩红烛前,不知鈎在若个边。
为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

蒙泉 (méng quán)

朝代:宋    作者: 韩淲

一泓泉水古,依旧浸岩边。
太史晁鷄肋,遗吟尚可传。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。

太守茶山周治中作大字分韵 (tài shǒu chá shān zhōu zhì zhōng zuò dà zì fēn yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

漫兴诗酒里,茶山复何为。
使君领客来,达尊亦嘻嘻。
别驾真不凡,咳唾墨淋漓。
中间章泉叟,胜事徒自知。
寄语桑苎茶,今是春早时。

仄仄仄平仄,平○○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。