jì jūn chóng ān fǔ tài wèi
寄君重安抚太尉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安礼 (wáng ān lǐ) 。

三伏重冰上五台，葡萄生摘荐新醅。
雁门太守佳公子，应喜王孙拥节来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān fú chóng bīng shàng wǔ tái ， pú táo shēng zhāi jiàn xīn pēi 。
yàn mén tài shǒu jiā gōng zǐ ， yìng xǐ wáng sūn yōng jié lái 。

寄君重安撫太尉

—— 王安禮

三伏重冰上五臺，葡萄生摘薦新醅。
雁門太守佳公子，應喜王孫擁節來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān fú chóng bīng shàng wǔ tái ， pú táo shēng zhāi jiàn xīn pēi 。
yàn mén tài shǒu jiā gōng zǐ ， yìng xǐ wáng sūn yōng jié lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三伏时节，重厚的冰层铺在五台山上，葡萄藤蔓生长茂盛，成熟的葡萄被采摘，用来酿制新鲜的醅酒。
雁门关的太守是一位美好的公子，他应该高兴地迎接王孙们踏节而来。

总结：

这段古文描述了三伏时节五台山上的景象，以及雁门关太守欢迎王孙前来的场景。

这首诗《寄君重安抚太尉》是王安礼的作品。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
诗人以夏季三伏之时的景象为背景，描述了五台山上的一幅生机勃勃的画面。首先，他提到了“三伏重冰上五台”，暗示了炎热的夏天中，五台山上的冰雪仍然存在，这种景象令人感到惊奇。接着，诗人叙述了葡萄生长茂盛，可以采摘制作新酒的情景，强调了丰收和丰富的意象。
诗中还提到了雁门太守，预示了一个来自远方的客人即将到来，令人期待。最后一句“应喜王孙拥节来”表达了诗人对这位贵客的热切欢迎和期待，显示了友情和盛情款待的情感。
整首诗通过描绘自然景观和表达情感，传递了作者对美好事物和友情的珍视，展现出了一种欢乐和宽容的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安礼介绍：🔈

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史... 查看更多>>