zèng xiá zhǎng lǎo
赠霞长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

大士本宿植,妙年离世纷。
定心驯海鸟,诗语淡秋云。
与物曾无着,收声恐有闻。
唯将诸祖意,晚岁导迷群。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dà shì běn sù zhí , miào nián lí shì fēn 。
dìng xīn xùn hǎi niǎo , shī yǔ dàn qiū yún 。
yǔ wù céng wú zhe , shōu shēng kǒng yǒu wén 。
wéi jiāng zhū zǔ yì , wǎn suì dǎo mí qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
伟大的士人从本性开始,度过了美妙的年华却纷纷离世。
他用坚定的心驯服了海鸟,他的诗语如淡淡的秋云。
他与物之间曾毫无依附,怕自己的声音传出去。
只有将祖先们的意志传承下来,晚年引导迷茫的众生。

全文

总结:

这段古文描述了一位伟大的士人,他在生命中度过了美妙的岁月,但最终却纷纷离世。他拥有着坚定的心志,能够以令人钦佩的方式驯服海鸟,他的诗语也如同淡淡的秋云般优美。他与尘世之物毫无牵挂,害怕自己的声音传扬出去。他唯一的心愿是传承祖先的意志,晚年引导迷失的众生。这段文字表达了对这位伟大士人的赞美和对其晚年导师角色的认可。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其一 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

太虚元湛寂,妙用起云雷。
若解明如镜,何须冷似灰。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 咏史

赠秦系徵君 (zèng qín xì zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

羣公谁让位,五柳独知贫。
惆怅青山路,烟霞老此人。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其二 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

不能汲水机圆,自笑翻羮手捩。
愿从明眼高人,为看三生宝地。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和林子长分赠丹桂韵 (hé lín zǐ cháng fēn zèng dān guì yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

月桂天应惜,溪堂人与清。
五枝蒙折赠,双目喜增明。
红药羞丹禁,彤霞避赤城。
賸闻烧烛赏,有底置公荣。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题东山赠何青霞诗後 (tí dōng shān zèng hé qīng xiá shī hòu)

朝代:宋    作者: 姚镛

青霞道士来相见,手閲东山诗一卷。
句里明知山水心,笔端照见烟霞面。
昨宵梦上寥阳殿,仙官敕作青霞传。
传成不及卷中诗,罚读灵歌三百遍。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 滕传胤

卓立不求名出家,长怀片志在青霞。
今日英雄气冲盖,谁能久坐宝莲花。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仙霞岭 (xiān xiá lǐng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

未了江湖债,风霜鬓欲华。
吟身长是客,旅舍不如家。
山色笼晴昼,湍声潄浅沙。
不因缰锁絷,来此老烟霞。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢 (shàng sì rì zhōu chéng xiàng shǎo bǎo lái fǎng bì lú liú shī wèi zèng hé xiè)

朝代:宋    作者: 杨万里

相国来临处士家,山间草木也光华。
高轩行李能过李,小队寻花到浣花。
留赠新诗光夺月,端令老子气成霞。
无论藏弆传诒厥,拈向田夫野老夸。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠同年楼世仁 (zèng tóng nián lóu shì rén)

朝代:宋    作者: 史常之

烱烱长庚映五霞,寒风不劲舞衣斜。
紫袍早换登瀛客,黄鹤还归昼锦家。
谩说文章能射斗,更饶韬略拟乘槎。
论交似我难为赠,惭愧囊无句漏砂。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠老王道人 (zèng lǎo wáng dào rén)

朝代:宋    作者: 郑思肖

曾宴瑶池王母家,瞳方鬓黑脸凝霞。
休将甲子来相问,知见蟠桃几度花。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。