首页 > 全宋诗 > 和林子长分赠丹桂韵

hé lín zǐ cháng fēn zèng dān guì yùn
 和林子长分赠丹桂韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

月桂天应惜，溪堂人与清。
五枝蒙折赠，双目喜增明。
红药羞丹禁，彤霞避赤城。
賸闻烧烛赏，有底置公荣。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuè guì tiān yìng xī ， xī táng rén yǔ qīng 。
wǔ zhī méng zhé zèng ， shuāng mù xǐ zēng míng 。
hóng yào xiū dān jìn ， tóng xiá bì chì chéng 。
shèng wén shāo zhú shǎng ， yǒu dǐ zhì gōng róng 。

和林子長分贈丹桂韻

—— 虞儔

月桂天應惜，溪堂人與清。
五枝蒙折贈，雙目喜增明。
紅藥羞丹禁，彤霞避赤城。
賸聞燒燭賞，有底置公榮。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuè guì tiān yìng xī ， xī táng rén yǔ qīng 。
wǔ zhī méng zhé zèng ， shuāng mù xǐ zēng míng 。
hóng yào xiū dān jìn ， tóng xiá bì chì chéng 。
shèng wén shāo zhú shǎng ， yǒu dǐ zhì gōng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月桂高高悬挂在天上，应当珍惜它；溪边小屋住着的人清心寡欲。
五枝桂枝被折来赠送，使双眼欣喜之余更加明亮。
红色的药材惭愧地避开宫廷的审视，彤红的霞光躲避着赤城的崇高。
还听说有人为了烧香供奉而赏赐，其中蕴含着无穷的荣耀。
全诗表达了对月桂的赞美与珍视，以及居士清心寡欲的生活态度。通过五枝桂枝赠送和红药避禁等细节，突显了月桂与红药的高贵和纯洁。最后一句提到了一种神秘的赏赐行为，使得全诗更显得神秘和隐晦。整体而言，诗歌以简练的语言展示了古人对月桂和清心生活的热爱与推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

盘洲杂韵上 丹桂 (pán zhōu zá yùn shàng dān guì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

无癖不誉儿，有诗非责子。
丹桂几枝芳，对之空颡泚。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵致政吴丈和林县丞丹桂非时之什 (cì yùn zhì zhèng wú zhàng hé lín xiàn chéng dān guì fēi shí zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 林亦之。

青山湖上宅，丹桂月边枝。
菊蕊元同日，桐花却并时。
笼鹅翁不俗，蜡凤子多奇。
须信三秋好，先从数月期。
蓝田一厅壁，黄卷五男兕。
问礼当年事，芹宫未颂僖。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠王八衢 (zèng wáng ba qú)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

丹地偏相逐，清江若有期。
腰金才子贵，剖竹老人迟。
桂楫闲迎客，茶瓯对说诗。
渚田分邑里，山桂树罘罳。
心静无华发，人和似古时。
别君远山去，幽独更应悲。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

君家桂林住，日伐桂枝炊。
何事东堂树，年年待一枝。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和林子长送藕诗韵 其一 (hé lín zǐ cháng sòng ǒu shī yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

玉井莲花十丈长，如船藕实得分尝。
碧筩象鼻谁相称，玉骨冰肌分外凉。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其二 (yǒng dān guì zèng zhōu chún fǔ féng dé hòu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

孤却团圆月，今朝桂子丹。
莫教疏雨打，留向晚秋看。
色借幽岩秀，香通古壑寒。
痴儿被花笑，世味只辛酸。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 (lǐ xiù cái yǐ shān zhāi zǎo qǐ shī jiàn zèng yīn cì yùn hé chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

搜奇适异兴何全，雅句分明敌惠连。
丹桂平窥君有分，地尘闲去我无缘。
陶情岳雪时同望，解睡山茶夜共煎。
静语前涂俱有意，谢公红药远公莲。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其一 (yáng fù xiān jì lì zǐ réng hé yǔ zuó suǒ zèng èr shī yīn cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

林间熟丹实，叶底缀红云。
并舍皆好事，绝甘能劝分。
扣门知使至，登俎觉香闻。
更与诗争丽，纷披锦绣文。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢赐丹桂 (xiè cì dān guì)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

秋入幽岩桂影团，香深粟粟照林丹。
应随西母瑶池晓，染得朝霞下广寒。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘子及赠瑞桂 (liú zǐ jí zèng ruì guì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

秋光点点明人眼，不比寻常岩桂花。
天与刘郎作嘉瑞，枝枝金粟间丹砂。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照