zèng tóng nián lóu shì rén
赠同年楼世仁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史常之 (shǐ cháng zhī)

烱烱长庚映五霞,寒风不劲舞衣斜。
紫袍早换登瀛客,黄鹤还归昼锦家。
谩说文章能射斗,更饶韬略拟乘槎。
论交似我难为赠,惭愧囊无句漏砂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǒng jiǒng cháng gēng yìng wǔ xiá , hán fēng bù jìn wǔ yī xié 。
zǐ páo zǎo huàn dēng yíng kè , huáng hè huán guī zhòu jǐn jiā 。
màn shuō wén zhāng néng shè dòu , gèng ráo tāo lüè nǐ chéng chá 。
lùn jiāo sì wǒ nán wéi zèng , cán kuì náng wú jù lòu shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烈烈的长庚星照耀着五彩霞光,寒风不再猛烈,只微弱地吹拂着舞袍斜飘。紫色袍服早已更换,踏上仙山之客的征程,黄鹤也归还了昼锦家园。
自命不凡地谈论文章之能击败斗争,更加称赞着智谋计谋,如同乘坐巧船出击敌方。论及交游,与我相似难以称赠,惭愧地感到袋中没有一句完美之语,犹如有细微的沙砾漏失。

总结:

诗人以烈烈长庚星映照五霞、寒风微劲舞衣为景,表达时光变幻之情。叙述紫袍登仙客、黄鹤昼锦还家,抒发人生起伏。自谦文章无尽善,言韬略计谋出众。论交难以自比,感到无言之状。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史常之介绍:🔈

史常之,字子经,鄞县(今浙江宁波)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。事见清雍正《浙江通志》卷一二八、《甬上宋元诗略》卷一○。今录诗二首。 查看更多>>

史常之的诗:

相关诗词:

赠嘉兴徐同年 (zèng jiā xīng xú tóng nián)

朝代:宋    作者: 梁栋

忆昔青龙在戊辰,马蹄同踏杏园春。
归田令尹空书晋,执戟郎君尽美新。
万事不醒中酒圣,一贫无奈讼钱神。
相逢莫效穷途泣,自古求仁要得仁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

挽仁宗皇帝辞五首 其一 (wǎn rén zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

恭俭同尧舜,忧勤固损年。
悲风来万国,白日下中天。
薄葬遵周室,初陵兆洛川。
至仁推庙号,百世不能迁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠孙仁本尊师 (zèng sūn rén běn zūn shī)

朝代:唐    作者: 韩偓

齿如冰雪发如黳,几百年来醉似泥。
不共世人争得失,卧牀前有上天梯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蜀郡范公景仁挽词三首 其三 (shǔ jùn fàn gōng jǐng rén wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范纯仁

新阡近箕颍,故国远岷峨。
禁从同侪少,门风吉士多。
笑言如昨梦,身世逐颓波。
唯有高名在,千年不可磨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和吕献可江口见赠 (hé lǚ xiàn kě jiāng kǒu jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

世阀俱承父祖风,又叨宦契十年中。
棠阴代领诸侯印,棣萼更联御史骢。
白首相期唯信道,清朝连贬为输忠。
驽骀讵合参骐骥,应合心能报主同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 释守讷

野夫生长仁皇世,再见仁皇御太平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

甥馆 其五 (shēng guǎn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许月卿

国士报国士,後人哀後人。
万物邪胜正,一理屈终伸。
秦暴二世灭,周仁八百春。
紫云楼上语,亿载宋深仁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

报谒徐大雅仁因以题赠三首 其一 (bào yè xú dà yǎ rén yīn yǐ tí zèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

好在东都孺子孙,壮年曾谒舍人门。
只今此道同终少,君独深藏耻自论。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和张统贯之同年 (hé zhāng tǒng guàn zhī tóng nián)

朝代:宋    作者: 范纯仁

同榜同僚是别缘,所存相近复相便。
性情疏懒忘官检,襟抱平夷学古贤。
仁者才谋当济物,吾曹名利久推天。
须知白首相逢日,不失初心始自全。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。