zèng wú yún sǒu
赠吴云叟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

宛城居士如冰雪,大药亲逢悟禅悦。
丹霞正印君得提,洞下灵源渠未绝。
净名杜口涉言诠,口如布谷意莫传。
心猿睡起六窗净,为君作戏弹无弦。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

wǎn chéng jū shì rú bīng xuě , dà yào qīn féng wù chán yuè 。
dān xiá zhèng yìn jūn dé tí , dòng xià líng yuán qú wèi jué 。
jìng míng dù kǒu shè yán quán , kǒu rú bù gǔ yì mò chuán 。
xīn yuán shuì qǐ liù chuāng jìng , wèi jūn zuò xì tán wú xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宛城居士冷静如冰雪,他亲自遇见了大药并心满意足地领悟了禅宗的乐趣。
丹霞正印的君子得到了启示,洞中的灵源之渠永不干涸。
净名闭口不言,涉及话语也不加解释,他的口如布谷鸟一样,意思无法传达。
心猿在禅定中醒来,六窗洞彻净化心灵,为了您,他愿意在没有琴弦的情况下表演戏弄。
总结:全文:这段古文描述了一位名叫宛城居士的人,他的心境冷静如冰雪,并得到了禅宗的启示,让他心满意足。接着,叙述了丹霞正印君子在洞中体悟到灵源之渠永不干涸的奥义。然后,提到了净名不言而喻,口若布谷鸟,意思难以传达。最后,描述了心猿在禅定中醒来,六窗洞净化心灵,愿意为他人表演戏弄,表现出高超的禅修境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

紫冠黄钿网丝窠,蝶绕蜂围奈晚何。
二叟家居如避世,开门自少俗人过。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

田郎杞菊荒三径,文字时追二叟游。
万卷藏书多未见,老夫端拟乞荆州。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

赠施尧年老人 其三 (zèng shī yáo nián lǎo rén qí sān)

朝代:宋    作者: 葛立方

谒叟搘筇步後吴,茅檐枳落水平铺。
大儿侍侧霜飘领,犹着荆衣学弄乌。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

和唐山叟所赠三诗 其一 (hé táng shān sǒu suǒ zèng sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

人品相悬定几分,十年高卧赤城云。
神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云。
羽驾拟陪天上乐,麟毫犹写世间文。
吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

赠赵叟(题拟) (zèng zhào sǒu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 何蒙

桂枝轮却正凄然,又被鸎声聒昼眠。
唯有赵翁知仔细,相传好语待来年。
(见《江南余载》卷上。
)(〖1〗《江南余载》:赵叟者,自保大之初至於开宝之季,尝为贡院门子,每岁放榜之後,或去或留,率庆慰之,若出於叟手然。
进士何蒙目前叟诗曰〖诗不重录〗云云。
)。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

寄吴信叟 (jì wú xìn sǒu)

朝代:宋    作者: 郑刚中

闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风。
三年不与故人醉,留取数枝桃杏红。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其二 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

只可阕中安止止,谁能铁里鬭铮铮。
田多谷少无人会,譬似无田过一生。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

送范仁叟解褐西归并简定叟 (sòng fàn rén sǒu jiě hè xī guī bìng jiǎn dìng sǒu)

朝代:宋    作者: 吴泳

子馆於予恰九春,临分更欲问云津。
良心易放当持敬,精义无穷要汲新。
刍狗科名应是梦,貂蝉宦业竟成尘。
世间公议难磨灭,第一还须作好人。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

别西掖手种小梧桐赠三阁老 (bié xī yè shǒu zhòng xiǎo wú tóng zèng sān gé lǎo)

朝代:宋    作者: 刘敞

亭亭高未足,玩玩意空深。
颇似少陵叟,能留一院阴。
幸今长勿翦,无用晚知音。
莫作吴侬态,翻从爨下寻。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

赠常庵江羽士 (zèng cháng ān jiāng yǔ shì)

朝代:宋    作者: 徐清叟

九曲溪头活计,三生石上精魂。
沓沓闲云何处,空山明月啼猿。

仄平平仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。