zèng wén zhào dà shī
赠文照大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

读徧龙宫七佛书,一尘无念得衣珠。
金园讲席天花满,沙界禅心水月孤。
拥衲夜霜凝屋瓦,闭关春雨长庭芜。
公卿半是空门友,瓶锡因循寄上都。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dú biàn lóng gōng qī fó shū , yī chén wú niàn dé yī zhū 。
jīn yuán jiǎng xí tiān huā mǎn , shā jiè chán xīn shuǐ yuè gū 。
yōng nà yè shuāng níng wū wǎ , bì guān chūn yǔ cháng tíng wú 。
gōng qīng bàn shì kōng mén yǒu , píng xī yīn xún jì shàng dōu 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翻译如下:
读《遍龙宫七佛书》,得到一颗无尘无念的衣珠。
在金色园林的讲坛上,天花板上挂满了沙界的禅心,犹如孤立的水中月。
拥衲夜晚霜结在屋瓦上,闭关时的春雨长庭中长出了野草芜秽。
公卿之中有一半是空门的朋友,他们将僧衣和钵锡循环寄托给都城。



总结:

这首诗描绘了读《遍龙宫七佛书》的情景,以及读书所带来的心灵安宁和修行体验。作者通过描写金园讲席上天花板的壁画,比喻了禅修者内心的宁静与超脱。同时,诗中也表达了修行者闭关时的孤独和清净,以及他们与世无争的境地。最后两句提到了公卿中有许多人也是修行者,他们将僧衣和钵锡传递给都城,显示出佛教的影响力和社会地位。整首诗以简洁明了的语言表达了佛教修行者的精神世界和社会角色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词:

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其三 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 徐铉

文似春华铺晓陌,思如泉涌注长江。
诗情道性知无梦,频见残灯照曙窗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

旧国荒凉成黍稷,故交危脆似琉璃。
高人独喜汤师在,手把新文数道碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠鼓琴文照大师 (zèng gǔ qín wén zhào dà shī)

朝代:宋    作者: 刘发

宝琴何所得,所得甚幽微。
聊借丝桐韵,还超智慧机。
霜风悲玉轸,江月入珠徽。
向此诸缘尽,人间孰是非。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其五 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐铉

只有闲情搜景物,不将客鬓惜流光。
京华才子多文会,衆许清词每擅场。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠大仰齐禅师 (zèng dà yǎng qí chán shī)

朝代:宋    作者: 王云

大仰古名刹,师居二纪中。
本无一法说,须信万缘空。
体与大虚合,心将诸祖同。
唐来三百载,不坠释迦风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其二 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐铉

满卷文章为世重,出尘心迹少人同。
腾腾自得修真理,不管浮生觉梦中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠自然表白大师 其三 (zèng zì rán biǎo bái dà shī qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

常感真公传隐诀,每言凡骨是仙材。
他时载挹浮丘袂,直在崑峯十二台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 颖贽

蛮牋象管少年时,几赋帘前祝寿诗。
三殿荷恩卿相看,两朝承宠帝王知。
寻穷太华高低景,念尽长安内外碑。
可惜篆文今绝笔,李阳冰後只吾师。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游灵泉赠正悟大师 (yóu líng quán zèng zhèng wù dà shī)

朝代:宋    作者: 释德洪

支径入山寺,云林如见招。
小轩临绝壑,危阁碍层霄。
瓶泣地罏暖,屋睛岩雪消。
大师京国旧,放意话州桥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。