首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其三

fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí sān
 奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

文似春华铺晓陌，思如泉涌注长江。
诗情道性知无梦，频见残灯照曙窗。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wén sì chūn huá pù xiǎo mò ， sī rú quán yǒng zhù cháng jiāng 。
shī qíng dào xìng zhī wú mèng ， pín jiàn cán dēng zhào shǔ chuāng 。

奉和武功學士舍人紀贈文懿大師浄公 其三

—— 徐鉉

文似春華鋪曉陌，思如泉涌注長江。
詩情道性知無夢，頻見殘燈照曙窗。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wén sì chūn huá pù xiǎo mò ， sī rú quán yǒng zhù cháng jiāng 。
shī qíng dào xìng zhī wú mèng ， pín jiàn cán dēng zhào shǔ chuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古文原文：文似春华铺晓陌，思如泉涌注长江。
诗情道性知无梦，频见残灯照曙窗。

白话文翻译：文字美如春天细腻的花朵铺满了清晨的小路，思绪如泉水涌动注入长江之中。
诗情和道性都表达出真实而无假的意境，经常能看见残留的灯光照耀在破晓的窗户上。



总结：

这首诗通过描绘文字和思绪的景象，展示了美好和真实的追求。文字像春天的花朵一样绚丽多彩地装点着清晨的道路，而思绪如同泉水般源源不断地涌动注入了浩渺的长江。诗人认为诗的情感和人的道性应该是真实而无假的，不带有任何虚幻的梦境，同时也经常能感受到残留的灯光在黎明时分照耀在窗户上，透露出一丝新的希望和温暖。

赏析：这首古诗《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其三》是徐铉所作，表达了对文懿大师浄公的赞美之情。诗中通过对自然景物的描写，以及对大师的思念之情，表现出了深厚的文学功底和感情深度。
首句“文似春华铺晓陌”，通过将文学比作春天的美丽花朵铺满大街小巷，展现了文学之美的充盈和普及。这里写景，突出了文学的繁荣和昌盛。
接下来一句“思如泉涌注长江”，用泉水的涌动来比喻思绪的流淌，将作者对大师的思念之情生动地表达出来。这里抒发了作者的情感。
接下来的“诗情道性知无梦”，表现出大师浄公的诗才高超，不拘泥于俗世的梦幻，而是追求真实和本质。这里咏史，突显了大师的学识和智慧。
最后一句“频见残灯照曙窗”，通过描写大师常常在黎明时分仍在残烛下读书，表现出他的勤奋和不懈的追求。这里咏人，强调了大师的品德和品格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：