zèng yīng gōng dà shī
赠英公大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 颖贽 (yǐng zhì)

蛮牋象管少年时,几赋帘前祝寿诗。
三殿荷恩卿相看,两朝承宠帝王知。
寻穷太华高低景,念尽长安内外碑。
可惜篆文今绝笔,李阳冰後只吾师。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mán jiān xiàng guǎn shào nián shí , jǐ fù lián qián zhù shòu shī 。
sān diàn hé ēn qīng xiāng kàn , liǎng cháo chéng chǒng dì wáng zhī 。
xún qióng tài huá gāo dī jǐng , niàn jìn cháng ān nèi wài bēi 。
kě xī zhuàn wén jīn jué bǐ , lǐ yáng bīng hòu zhī wú shī 。

贈英公大師

—— 穎贄

蠻牋象管少年時,幾賦簾前祝壽詩。
三殿荷恩卿相看,兩朝承寵帝王知。
尋窮太華高低景,念盡長安內外碑。
可惜篆文今絕筆,李陽冰後只吾師。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mán jiān xiàng guǎn shào nián shí , jǐ fù lián qián zhù shòu shī 。
sān diàn hé ēn qīng xiāng kàn , liǎng cháo chéng chǒng dì wáng zhī 。
xún qióng tài huá gāo dī jǐng , niàn jìn cháng ān nèi wài bēi 。
kě xī zhuàn wén jīn jué bǐ , lǐ yáng bīng hòu zhī wú shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蛮牋(蛮草纸)如管少年时的我,写了几首在帘前向人祝寿的诗。
在三殿之中,荷恩卿相互赏识,两朝间承受皇帝的宠爱,众人皆知晓。
追寻至太华山,领略那高低不一的美景,思念尽在长安城内外的碑文之间。
可惜如今篆字的书写已经绝迹,只有李阳冰在他去世之后成为我的唯一老师。



总结:

诗人以蛮牋为象征,描述了自己少年时期的情形,并写下了在帘前祝寿的几首诗。他谈到了在政治上得到重用的荷恩卿以及承受帝王宠爱的经历。接着,他追寻太华山的壮丽景色,并忆起了长安城内外的碑文。最后,诗人表示遗憾的是篆字的书写已经不再流传,唯一的指导老师是已故的李阳冰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《赠英公大师》的诗:

本文作者颖贽介绍:🔈

颖贽,太祖乾德二年(九六四)应贤良方正直言极谏科,召试称旨,爲秘书省着作佐郎(《续资治通监长编》卷五)。曾知洛阳县(《金石萃编》卷一二六)。事见《宋史》卷四三九《郑起传》。 查看更多>>

颖贽的诗:

相关诗词: