zèng gǔ qín wén zhào dà shī
赠鼓琴文照大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘发 (liú fā)

宝琴何所得,所得甚幽微。
聊借丝桐韵,还超智慧机。
霜风悲玉轸,江月入珠徽。
向此诸缘尽,人间孰是非。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǎo qín hé suǒ de , suǒ de shèn yōu wēi 。
liáo jiè sī tóng yùn , huán chāo zhì huì jī 。
shuāng fēng bēi yù zhěn , jiāng yuè rù zhū huī 。
xiàng cǐ zhū yuán jìn , rén jiān shú shì fēi 。

贈鼓琴文照大師

—— 劉發

寶琴何所得,所得甚幽微。
聊借絲桐韵,還超智慧機。
霜風悲玉軫,江月入珠徽。
向此諸緣盡,人間孰是非。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǎo qín hé suǒ de , suǒ de shèn yōu wēi 。
liáo jiè sī tóng yùn , huán chāo zhì huì jī 。
shuāng fēng bēi yù zhěn , jiāng yuè rù zhū huī 。
xiàng cǐ zhū yuán jìn , rén jiān shú shì fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宝琴从何处得来,得来的地方极为隐微。
只是借用丝桐的音韵,便能超越智慧的机巧。
寒霜和清风悲叹着玉制琴轸,江上皎洁的月光投射在琴的徽上。
在这种情景下,所有的因缘纷纷汇聚,人间的是非又有何意义。
全文总结:
这篇古文通过描绘宝琴的得来以及琴的神奇之处,表达了一种超越尘世智慧和物质束缚的意境。寓意着纷扰世事,归根结底,在人世间,所追求的一切,都不过是幻象,超脱世俗是真正的智慧。

赏析:这首诗《赠鼓琴文照大师》由刘发创作,以赠送鼓琴大师文照为主题,表达了对艺术家的崇敬和对音乐艺术的赞美。
首句“宝琴何所得,所得甚幽微。”以宝琴为引子,表明了诗人对鼓琴艺术的深切关注。宝琴被视为难得的珍宝,但其音乐之美却是微妙而难以捉摸的。
第二句“聊借丝桐韵,还超智慧机。”诗人希望能借助鼓琴的音韵来超越智慧的限制,表达了音乐的魅力能够触及人心深处,超越智力的局限。
第三句“霜风悲玉轸,江月入珠徽。”通过描写琴弦的悲凉和江月的明亮,诗人营造了一种深情的音乐氛围,强调了音乐的情感表达能力。
最后一句“向此诸缘尽,人间孰是非。”表达了在音乐的陶醉中,所有的纷扰和烦恼都可以得以舒解,暗示着音乐是人世间珍贵的寄托和情感释放的媒介。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘发介绍:🔈

刘发,遂宁(今属四川)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(清乾隆《遂宁县志》卷六)。哲宗元佑中爲华亭主簿。事见《云间志》下卷。 查看更多>>

刘发的诗:

相关诗词:

淯月下鼓琴用淳韵 (yù yuè xià gǔ qín yòng chún yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

老穉团栾鲤在庭,文姬为鼓玉琴声。
起来同作悲风曲,倍觉先秋月影清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)

朝代:唐    作者: 王仙仙

相如曾作凤兮吟,昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语,痛哉仙子不弹琴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠乔尊师 (zèng qiáo zūn shī)

朝代:唐    作者: 张鸿

长忌时人识,有家云涧深。
性惟耽嗜酒,贫不破除琴。
静鼓三通齿,频汤一味参。
知师最知我,相引坐柽阴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其三 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 徐铉

文似春华铺晓陌,思如泉涌注长江。
诗情道性知无梦,频见残灯照曙窗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 杨昭俭

纪赠歌诗数百人,序师多艺各求新。
未言篆隶飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠造琴道士刘发云刘亦解致雷 (zèng zào qín dào shì liú fā yún liú yì jiě zhì léi)

朝代:宋    作者: 魏了翁

刘师携琴来,自言有术驱雷霆。
闻之冁然笑,人心未动谁为声。
阳居阴位阳行逆,日循阳度日数赢。
必尝凝聚乃奋击,不有降施谁升腾。
刘师携琴来,为我鼓,一再行。
若知雷霆起处起,便知音是人心生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

李西川荐琴石 (lǐ xī chuān jiàn qín shí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

远师驺忌鼓鸣琴,去和南风惬舜心。
从此他山千古重,殷勤曾是奉徽音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

旧国荒凉成黍稷,故交危脆似琉璃。
高人独喜汤师在,手把新文数道碑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉川道中四绝 其二 (fèng chuān dào zhōng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

弹指声中见弥勒,鼓琴安用识昭文。
青山步障五百里,犹有赠行南北云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。