zèng wèi sān shí qī
赠魏三十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

名珪字玉净无瑕,美誉芳声有数车。
莫放焰光高二丈,来年烧杀杏园花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

míng guī zì yù jìng wú xiá , měi yù fāng shēng yǒu shù chē 。
mò fàng yàn guāng gāo èr zhàng , lái nián shāo shā xìng yuán huā 。

贈魏三十七

—— 李羣玉

名珪字玉淨無瑕,美譽芳聲有數車。
莫放燄光高二丈,來年燒殺杏園花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

míng guī zì yù jìng wú xiá , měi yù fāng shēng yǒu shù chē 。
mò fàng yàn guāng gāo èr zhàng , lái nián shāo shā xìng yuán huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
名叫珪,字叫玉净,没有一点瑕疵,美誉好听如同数车。不要让火焰高高升起两丈,否则明年将焚烧杏园的花朵。



总结:

这首诗描写了一个名叫珪的人,他被誉为玉净之人,美名在外。诗人告诫珪不要让火焰高过两丈,以免来年烧毁杏园的花朵。这首诗以简洁的语言,表达了对珪的美誉和对未来的警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其七 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

十七年间作外臣,重来三日齿嘉宾。
天顔不减当年泽,点检同朝共五人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠妓张八 (zèng jì zhāng bā)

朝代:宋    作者: 魏野

君为北道生张八,我是西州熟魏三。
莫惜樽前无笑语,半生半熟未相谙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

高魏留 (gāo wèi liú)

朝代:宋    作者: 王安石

魏留十七助防边,埋没盐州十八年。
衣屦穷空委胡妇,糗粮辛苦待山田。
关河旧路频回首,腹背他时两受鞭。
邂逅得归耶战死,母随人去亦萧然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。
辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登昇元阁赋诗 一 (dēng shēng yuán gé fù shī yī)

朝代:唐    作者: 魏丕

朝宗海浪拱星辰。
(《宋史》卷二七○《魏丕传》。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 写景

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其三 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

一二三四五六七,行年临之如电疾。
只将香火对清闲,古井无波应委悉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二月二十四日至魏塘七首 其七 (èr yuè èr shí sì rì zhì wèi táng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张嵲

今朝自撒窗前栅,决眦双鳬没绮塍。
便是提封无限界,不忧闽陌误东陵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠魏宪 (zèng wèi xiàn)

朝代:宋    作者: 魏宪叔

炎祚无疆越万龄,如何夷卤尚凭陵。
中兴事业须王导,拨乱韬钤要孔明。
剧盗已分齐钺定,端星行指泰阶平。
呼韩朝渭非难事,好继当时丙魏声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬魏三十七 (chóu wèi sān shí qī)

朝代:唐    作者: 李羣玉

静里寒香触思初,开缄忽见二琼琚。
一吟丽句风流极,没得弘文李校书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。