chóu wèi sān shí qī
酬魏三十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

静里寒香触思初,开缄忽见二琼琚。
一吟丽句风流极,没得弘文李校书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng lǐ hán xiāng chù sī chū , kāi jiān hū jiàn èr qióng jū 。
yī yín lì jù fēng liú jí , méi dé hóng wén lǐ xiào shū 。

酬魏三十七

—— 李羣玉

靜裏寒香觸思初,開緘忽見二瓊琚。
一吟麗句風流極,沒得弘文李校書。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng lǐ hán xiāng chù sī chū , kāi jiān hū jiàn èr qióng jū 。
yī yín lì jù fēng liú jí , méi dé hóng wén lǐ xiào shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
静谧的时光里,冰冷的芳香触动了初生的思绪,突然展开封印,映入眼帘的是两枚美丽的玉佩。一时灵感涌动,吟咏出如此优美的句子,风姿绝伦,堪称极致。这篇诗作没有得到像李白这样的文学大家校勘加工。

全诗写景描写的是一个静谧寒冷的时刻,其中蕴含着诗人初生的思绪和对美的赞美。在这样的环境中,突然显现出两枚琼玉佩,激发了诗人的灵感,写出了如此华丽的句子。然而,这篇诗作却没有经过李白这样的文学大家的校勘加工。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其七 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

十七年间作外臣,重来三日齿嘉宾。
天顔不减当年泽,点检同朝共五人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其一 (hé zǐ hòu dì jiǔ rì dēng wèi wén zhèn tíng yuán qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

潇洒湖东小小亭,一时酬唱有三明。
亭前澄练无邉际,应助诗人写物情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬孝甫见赠十首 十 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu shí)

朝代:唐    作者: 元稹

开坼新诗展大璆,明珠炫转玉音浮。
酬君十首三更坐,减却常时半夜愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高魏留 (gāo wèi liú)

朝代:宋    作者: 王安石

魏留十七助防边,埋没盐州十八年。
衣屦穷空委胡妇,糗粮辛苦待山田。
关河旧路频回首,腹背他时两受鞭。
邂逅得归耶战死,母随人去亦萧然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登昇元阁赋诗 一 (dēng shēng yuán gé fù shī yī)

朝代:唐    作者: 魏丕

朝宗海浪拱星辰。
(《宋史》卷二七○《魏丕传》。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其三 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

一二三四五六七,行年临之如电疾。
只将香火对清闲,古井无波应委悉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

云髻凤文细,对君歌少年。
万金酬一顾,可惜十千钱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 友情

二月二十四日至魏塘七首 其七 (èr yuè èr shí sì rì zhì wèi táng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张嵲

今朝自撒窗前栅,决眦双鳬没绮塍。
便是提封无限界,不忧闽陌误东陵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。