zèng wéi píng shì zǎn
赠韦评事儹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

与道共浮沈,人间岁月深。
是非园吏梦,忧喜塞翁心。
细草谁开径,芳条自结阴。
由来居物外,无事可抽簪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ dào gòng fú shěn , rén jiān suì yuè shēn 。
shì fēi yuán lì mèng , yōu xǐ sāi wēng xīn 。
xì cǎo shuí kāi jìng , fāng tiáo zì jié yīn 。
yóu lái jū wù wài , wú shì kě chōu zān 。

贈韋評事儹

—— 戴叔倫

與道共浮沈,人間歲月深。
是非園吏夢,憂喜塞翁心。
細草誰開徑,芳條自結陰。
由來居物外,無事可抽簪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ dào gòng fú shěn , rén jiān suì yuè shēn 。
shì fēi yuán lì mèng , yōu xǐ sāi wēng xīn 。
xì cǎo shuí kāi jìng , fāng tiáo zì jié yīn 。
yóu lái jū wù wài , wú shì kě chōu zān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与道共浮沉,人世流年深。
是非困扰着园丁的梦,忧愁和喜悦交织在老人的心中。
细小的草叶自己寻找开阔的道路,芳香的枝条自然形成阴凉之处。
从古至今,居住在宇宙之外,没有事情可困扰心灵,无需为琐事而费心思。

全诗概括:诗人表达了与道相合的生活态度,探讨人世间的沉浮和岁月的深邃。他通过园丁的梦境以及老人塞翁的心境,揭示了人生中是非是非,喜与忧交替的现实。诗中还描绘了细草自行开拓生长之路,芳香枝条自然结成遮阴之地的景象,彰显了自然界的自发和谐。最后,诗人以物外居住的方式,寓示了心境宁静、不受琐事干扰的理想状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

赠韦况 (zèng wéi kuàng)

朝代:唐    作者: 李约

我有心中事,不与韦三说。
秋夜洛阳城,明月照张八。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送韦评事 (sòng wéi píng shì)

朝代:唐    作者: 王维

欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。
遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

边塞 写景 悲壮

赠陈评事 (zèng chén píng shì)

朝代:唐    作者: 王建

识君虽向歌钟会,说事不离云水间。
春夜酒醒长起坐,灯前一纸洞庭山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠和评事判官 (zèng hé píng shì pàn guān)

朝代:唐    作者: 皎然

廷评年少法家流,心似澄江月正秋。
学究天人知远识,权分盐铁许良筹。
春风忆酒乌家近,好月论禅谢寺幽。
清白比来谁见赏,怜君独有富人侯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟 (péi wéi shàng shū zhàng guī lǚ xìn zhái yīn zèng wéi shì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 元稹

紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。
眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽林致贤提举 (wǎn lín zhì xián tí jǔ)

朝代:宋    作者: 陈傅良

一经韦氏学,五桂窦仪家。
每耻乡评过,深惩履道华。
人方贵全璧,事已堕空花。
褒衮来黄阁,千年置齿牙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送苏评事 (sòng sū píng shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

季弟仕谯都,元兄坐兰省。
言访始忻忻,念离当耿耿。
嵯峨夏云起,迢遰山川永。
登高望去尘,纷思终难整。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

衢梁试院呈同事 (qú liáng shì yuàn chéng tóng shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

秋风动林叶,山国早寒轻。
较艺精神暇,持杯语论清。
勿辞淹锁院,未用尅归程。
留意如求举,终当不误评。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送韦评事归华阴 (sòng wéi píng shì guī huá yīn)

朝代:唐    作者: 张籍

三峰西面住,出见世人稀。
老大谁相识,恓惶又独归。
埽窗秋菌落,开箧夜蛾飞。
若向云中伴,还应着褐衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠韦公 (zèng wéi gōng)

朝代:宋    作者: 魏泰

韦公八十余,位至六尚书。
五福惟无富,一生谁得如。
桂枝攀最久,兰省出仍初。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。