首页 > 全唐诗 > 赠和评事判官

zèng hé píng shì pàn guān
 赠和评事判官 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

廷评年少法家流，心似澄江月正秋。
学究天人知远识，权分盐铁许良筹。
春风忆酒乌家近，好月论禅谢寺幽。
清白比来谁见赏，怜君独有富人侯。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tíng píng nián shào fǎ jiā liú ， xīn sì chéng jiāng yuè zhèng qiū 。
xué jiū tiān rén zhī yuǎn shí ， quán fēn yán tiě xǔ liáng chóu 。
chūn fēng yì jiǔ wū jiā jìn ， hǎo yuè lùn chán xiè sì yōu 。
qīng bái bǐ lái shuí jiàn shǎng ， lián jūn dú yǒu fù rén hóu 。

贈和評事判官

—— 皎然

廷評年少法家流，心似澄江月正秋。
學究天人知遠識，權分鹽鐵許良籌。
春風憶酒烏家近，好月論禪謝寺幽。
清白比來誰見賞，憐君獨有富人侯。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tíng píng nián shào fǎ jiā liú ， xīn sì chéng jiāng yuè zhèng qiū 。
xué jiū tiān rén zhī yuǎn shí ， quán fēn yán tiě xǔ liáng chóu 。
chūn fēng yì jiǔ wū jiā jìn ， hǎo yuè lùn chán xiè sì yōu 。
qīng bái bǐ lái shuí jiàn shǎng ， lián jūn dú yǒu fù rén hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
廷评年少法家流，心似澄江月正秋。
学究天人知远识，权分盐铁许良筹。
春风忆酒乌家近，好月论禅谢寺幽。
清白比来谁见赏，怜君独有富人侯。

翻译：
年轻的廷评拥有出众的法家才能，他的心境宛如澄净的江水，正如深秋的明月一样明澈。
在学问上，他探索天人之道，见识广博深远；在权谋上，他善于分配盐铁之税，让国家收入有良好的规划。
春风拂面时，他怀念酒宴的欢乐，乌家离他很近，可能是指友好的交往；在美好的月光下，他独坐论禅，可能是在谢寺的幽静之处。
尽管他清白无暇，可是近来却没有得到应有的赏识和重视，只有你我怜悯他的才华，富有的人侯爵们才看得到他的优点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：

送刘评事充朔方判官赋得征马嘶 (sòng liú píng shì chōng shuò fāng pàn guān fù dé zhēng mǎ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

征马向边州，萧萧嘶不休。
思深应带别，声断为兼秋。
岐路风将远，关山月共愁。
赠君从此去，何日大刀头。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅振武李逢吉判官 (dá zhèn wǔ lǐ féng jí pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

近来时辈都无兴，把酒皆言肺病同。
唯有单于李评事，不将华发负春风。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠户部李巡官 (xì zèng hù bù lǐ xún guān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山中赠张正则评事 (shān zhōng zèng zhāng zhèng zé píng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 秦系。

终年常避喧，师事五千言。
流水闲过院，春风与闭门。
山茶邀上客，桂实落前轩。
莫强敎余起，微官不足论。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈家紫藤花下赠周判官 (chén jiā zǐ téng huā xià zèng zhōu pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

藤花无次第，万朵一时开。
不是周从事，何人唤我来。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和程给事赠虞道判六首 其四 (hé chéng gěi shì zèng yú dào pàn liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

囊中玉色已经餐，醉拂丝桐坐杏坛。
应笑倦游尘滓客，鬓毛萧瑟事铅丹。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

抒情 哲理

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

座上赠卢判官 (zuò shàng zèng lú pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

把酒承花花落频，花香酒味相和春。
莫言不是江南会，虚白亭中旧主人。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梁州对雨怀麴二秀才便呈麴大判官时疾赠余新诗 (liáng zhōu duì yǔ huái qū èr xiù cái biàn chéng qū dà pàn guān shí jí zèng yú xīn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

江上云气黑，

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

谪仙下笔不曾休，句似金盘柘弹流。
我欲将渠卜邻着，对披蓑笠刺渔舟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

梦中檐溜作滩声，幼竹新荷总解鸣。
晓色满城浑是喜，更无一寸旱时情。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照