zèng wéi gōng
赠韦公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏泰 (wèi tài)

韦公八十余,位至六尚书。
五福惟无富,一生谁得如。
桂枝攀最久,兰省出仍初。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wéi gōng bā shí yú , wèi zhì liù shàng shū 。
wǔ fú wéi wú fù , yī shēng shuí dé rú 。
guì zhī pān zuì jiǔ , lán shěng chū réng chū 。

贈韋公

—— 魏泰

韋公八十餘,位至六尚書。
五福惟無富,一生誰得如。
桂枝攀最久,蘭省出仍初。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wéi gōng bā shí yú , wèi zhì liù shàng shū 。
wǔ fú wéi wú fù , yī shēng shuí dé rú 。
guì zhī pān zuì jiǔ , lán shěng chū réng chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
韦公年已八十余,官至六次尚书。五福之中唯独无富贵,一生之中又有谁能与他相比。就像桂枝攀援得最久,兰花虽然出自贵族的园林,但依然保持着初生的纯洁。



总结:

这段文字描述了韦公八十多岁的高寿和卓越的官职,但他并没有追求富贵,反而强调五福中的其他方面。比喻他的人生像桂枝般长寿持久,而他的品质则像兰花一样保持纯洁初心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏泰介绍:🔈

魏泰,字道辅,号汉上丈人,襄阳(今属湖北)人。曾布妇弟(《老学庵笔记》卷七)。尝於试院中忿争,殴主文几死,坐是不许取应。遂隐居,自号临汉隐居。博极羣书,与吕惠卿、王安石、黄庭坚等有交。徽宗崇宁、大观间章惇爲相,欲官之,不就。有《襄阳题咏》二卷(《宋史·艺文志》卷八),已佚。今存《临汉隐居诗话》一卷,《东轩笔录》十五卷。事见《苕溪渔隐丛话》前集卷一二、《楚纪》卷四七。今录诗九首。 查看更多>>

魏泰的诗:

相关诗词:

陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟 (péi wéi shàng shū zhàng guī lǚ xìn zhái yīn zèng wéi shì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 元稹

紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。
眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠韦况 (zèng wéi kuàng)

朝代:唐    作者: 李约

我有心中事,不与韦三说。
秋夜洛阳城,明月照张八。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词 (gù chén zhōu cì shǐ zèng bīng bù shàng shū wéi gōng wǎn cí)

朝代:唐    作者: 孙逖

奕叶金章贵,连枝鼎位尊。
台庭为凤穴,相府是鴒原。
世阅空悲命,泉幽不返魂。
惟余汉臣史,继术赞韦门。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠韦七赞善 (zèng wéi qī zàn shàn)

朝代:唐    作者: 杜甫

乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前。
尔家最近魁三象,时论同归尺五天。
北走关山开雨雪,南游花柳塞云烟。
洞庭春色悲公子,鰕菜忘归范蠡船。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

县内闲居赠温公 (xiàn nèi xián jū zèng wēn gōng)

朝代:唐    作者: 韦应物

满郭春[风]岚已昏,鸦栖散吏掩重门。
虽居世网常清净,夜对高僧无一言。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

讥韦玎吟以韦字为韵 (jī wéi dīng yín yǐ wéi zì wèi yùn)

朝代:唐    作者: 利涉

我之佛法是无为,何故今朝得有为。
无韦始得三数载,不知此复是何韦。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏唐史 韦见素 (yǒng táng shǐ wéi jiàn sù)

朝代:宋    作者: 韦骧

入相年余值狂寇,独随车驾岂非忠。
凶胡萌祸根荄远,史笔如何罪及公。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

池上赠韦山人 (chí shàng zèng wéi shān rén)

朝代:唐    作者: 白居易

新竹夹平流,新荷拂小舟。
衆皆嫌好拙,谁肯伴闲游。
客为忙多去,僧因饭暂留。
独怜韦处士,尽日共悠悠。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠太尉吕惠穆公挽词 (zèng tài wèi lǚ huì mù gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王珪

秦川归骑照山红,不觉悲箫起暮风。
天上紫枢深北斗,人间金印独三公。
汉庭樽俎奇谋在,陇首旌旗杀气空。
见说韦平有家学,莫将文字葬坟中。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠琮公 (zèng cóng gōng)

朝代:唐    作者: 韦应物

山僧一相访,吏案正盈前。
出处似殊致,喧静两皆禅。
暮春华池宴,清夜高斋眠。
此道本无得,宁复有忘筌。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。