zèng wáng míng fǔ
赠王明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

五柳逢秋影渐微,陶潜恋酒不知归。
但存物外醉乡在,谁向人间问是非。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ liǔ féng qiū yǐng jiàn wēi , táo qián liàn jiǔ bù zhī guī 。
dàn cún wù wài zuì xiāng zài , shuí xiàng rén jiān wèn shì fēi 。

贈王明府

—— 趙嘏

五柳逢秋影漸微,陶潛戀酒不知歸。
但存物外醉鄉在,誰向人間問是非。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ liǔ féng qiū yǐng jiàn wēi , táo qián liàn jiǔ bù zhī guī 。
dàn cún wù wài zuì xiāng zài , shuí xiàng rén jiān wèn shì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五柳逢秋,树影逐渐减弱。陶渊明沉迷于酒,无心回归家园。
只念着超脱尘俗的醉乡存在,不再关心人世间的是非是非。



总结:

这首诗描述了陶渊明在五柳树下逢秋之际的情景。他沉迷于酒乡,对于回归现实毫无所知。他只想追求超脱尘俗的境界,不再理会人间的是非是非。诗意深沉,表达了陶渊明对于人生境遇的超然态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

赠苍溪王明府有文在手曰长生 (zèng cāng xī wáng míng fǔ yǒu wén zài shǒu yuē cháng shēng)

朝代:唐    作者: 王毂

执手长生在,人皆号地仙。
水云真遂性,龟鹤足齐年。
但以酒养气,何言命在天。
况无婚嫁累,应拍尚平肩。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送王明府参选赋得鹤 (sòng wáng míng fǔ cān xuǎn fù dé hè)

朝代:唐    作者: 骆宾王

振衣游紫府,飞盖背青田。
虚心恒警露,孤影尚凌烟。
离歌凄妙曲,别操绕繁弦。
在阴如可和,轻响会闻天。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

春夜竹亭赠钱少府归蓝田 (chūn yè zhú tíng zèng qián shào fǔ guī lán tián)

朝代:唐    作者: 王维

夜静羣动息,时闻隔林犬。
却忆山中时,人家涧西远。
羡君明发去,采蕨轻轩冕。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

田园诗 写景 隐居

奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 (fèng zèng dé xīn zhī fǔ bìng chéng míng dé tōng shǒu shí zhōng pàn fǔ liáng xīn cháng sī shàn qīng zhī shì)

朝代:宋    作者: 叶见泰

朝发瑞溪县,夕憩苍梧城。
苍梧有贤牧,寮宷悉时英。
宴我南薰楼,宿我嘉鱼亭。
珍肴既重列,美醖仍细倾。
莫夜继秉烛,优巫陈楚声。
酒阑吐肝胆,驩焉若平生。
黾勉服王事,行迈有期程。
赠言无夸解,因之寄深情。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠浔阳冯明府 (zèng xún yáng féng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 王贞白

政约人知惧,讼庭荒草生。
日高诸吏散,风到七弦清。
诗味匡山色,卧谙湓浦声。
柴桑已不远,何苦念前程。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠同官苏明府 (zèng tóng guān sū míng fǔ)

朝代:唐    作者: 李频

山中畿内邑,别觉大夫清。
簿领分王事,官资寄野情。
闲斋无狱讼,隐几向泉声。
从此朝天路,门前是去程。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

南海府罢归京口经大庾岭赠张明府 (nán hǎi fǔ bà guī jīng kǒu jīng dà yǔ lǐng zèng zhāng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

楼船旌斾极天涯,一剑从军两鬓华。
回日眼明河畔草,去时肠断岭头花。
陶诗尽写行过县,张赋初成卧到家。
官满知君有归处,姑苏台上旧烟霞。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作 (tóng lú míng fǔ jiàn zhāng láng zhōng chú yì wáng fǔ sī mǎ hǎi yuán zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

上国山河列,贤王邸第开。
故人分职去,潘令宠行来。
冠盖趋梁苑,江湘失楚材。
豫愁轩骑动,宾客散池台。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

寄王少府 (jì wáng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

采松仙子徒销日,吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府,人间诗酒最关情。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠谢府君 (zèng xiè fǔ jūn)

朝代:唐    作者: 吴兴神女

玉钗空中堕,金钏色已歇。
独泣谢春风,秋夜伤明月。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。