fèng zèng dé xīn zhī fǔ bìng chéng míng dé tōng shǒu shí zhōng pàn fǔ liáng xīn cháng sī shàn qīng zhī shì
奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶见泰 (yè jiàn tài)

朝发瑞溪县,夕憩苍梧城。
苍梧有贤牧,寮宷悉时英。
宴我南薰楼,宿我嘉鱼亭。
珍肴既重列,美醖仍细倾。
莫夜继秉烛,优巫陈楚声。
酒阑吐肝胆,驩焉若平生。
黾勉服王事,行迈有期程。
赠言无夸解,因之寄深情。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

cháo fā ruì xī xiàn , xī qì cāng wú chéng 。
cāng wú yǒu xián mù , liáo shěn xī shí yīng 。
yàn wǒ nán xūn lóu , sù wǒ jiā yú tíng 。
zhēn yáo jì chóng liè , měi yùn réng xì qīng 。
mò yè jì bǐng zhú , yōu wū chén chǔ shēng 。
jiǔ lán tǔ gān dǎn , huān yān ruò píng shēng 。
miǎn miǎn fú wáng shì , xíng mài yǒu qī chéng 。
zèng yán wú kuā jiě , yīn zhī jì shēn qíng 。

奉贈德新知府并呈明德通守時中判府良心長司善卿知事

—— 葉見泰

朝發瑞溪縣,夕憩蒼梧城。
蒼梧有賢牧,寮宷悉時英。
宴我南薰樓,宿我嘉魚亭。
珍肴既重列,美醖仍細傾。
莫夜繼秉燭,優巫陳楚聲。
酒闌吐肝膽,驩焉若平生。
黽勉服王事,行邁有期程。
贈言無誇解,因之寄深情。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

cháo fā ruì xī xiàn , xī qì cāng wú chéng 。
cāng wú yǒu xián mù , liáo shěn xī shí yīng 。
yàn wǒ nán xūn lóu , sù wǒ jiā yú tíng 。
zhēn yáo jì chóng liè , měi yùn réng xì qīng 。
mò yè jì bǐng zhú , yōu wū chén chǔ shēng 。
jiǔ lán tǔ gān dǎn , huān yān ruò píng shēng 。
miǎn miǎn fú wáng shì , xíng mài yǒu qī chéng 。
zèng yán wú kuā jiě , yīn zhī jì shēn qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝早离开瑞溪县,傍晚休息在苍梧城。
苍梧城中有贤明的牧官,寮宷们都是出色的人才。
款待我于南薰楼,留宿我在嘉鱼亭。
美味佳肴摆得餐桌上,美酒依然细致地倾倒。
不必夜晚持续点燃蜡烛,优秀的巫师奏响楚地的歌声。
畅饮之际畅快地吐露心中的忧愁与愤怒,喜悦之情仿佛平生般自在。
我自愿勉力履行王事,前行途中有既定的目标和计划。
送上的话语不故作夸张的修饰,从中流露出深厚的情意。


总结:

诗人在清晨离开瑞溪县,傍晚在苍梧城歇息。苍梧城里有杰出的牧官和才俊,诗人受到热情款待。宴会上有美味的食物和细致的美酒。诗人感慨夜晚无需点燃蜡烛,巫师的歌声如此动听。在畅饮中表达心中情感,愉悦如往常。诗人志愿努力履行王事,前行途中有计划和目标。最后,送上真挚的话语表达深厚情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶见泰介绍:🔈

叶见泰,字夷中(《永乐大典》卷一○九九九)。 查看更多>>

叶见泰的诗:

相关诗词:

太府李萃卿挽词 (tài fǔ lǐ cuì qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张耒

妙誉驰场屋,家风在搢绅。
使华推厚德,卿月上通津。
齿德时方重,山丘迹已陈。
长年先友泪,怀感独沾巾。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

送吕明府 (sòng lǚ míng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

古人吕明府,而爱南郭吟。
不嫌我衰朽,知子有良心。
良心何爱吟笑翁,为我平生怀抱空。
一心常在浮云外,万事付之流水中。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外 (fèng hé zhāng jiān gé lǎo guò bā líng yuàn tí zèng dù qīng cuī yuán wài)

朝代:唐    作者: 权德舆

崇饰山园孝理深,万方同感圣人心。
已闻东阁招从事,每向西垣奉德音。
公府从容谈婉婉,宾堦清切景沈沈。
与君跬步如同舍,终日相期此盍簪。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

同日依斋宫韵呈府判 (tóng rì yī zhāi gōng yùn chéng fǔ pàn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

屏星小驻梵王宫,草碧泉清一径通。
细细秧针抽夜雨,盈盈麦浪泛东风。
登临不为溪山胜,守助端期井里同。
此去丰穰知有兆,百年父老笑声中。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府 (zèng bié liú cháng qīng shí fù hé nán yán zhōng chéng mù fǔ)

朝代:唐    作者: 严维

早见登郎署,同时迹下僚。
几年江路永,今去国门遥。
文变骚人体,官移汉帝朝。
望山吟度日,接枕话通宵。
万里趋公府,孤帆恨信潮。
匡时知已老,圣代耻逃尧。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

依前韵呈府判 其三 (yī qián yùn chéng fǔ pàn qí sān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

发舒生意烟花外,醖酿丰年雨意中。
关决郡条知有助,故应千里化文翁。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

寄宁海李明府 (jì níng hǎi lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 周贺

山县风光异,公门水石清。
一官居外府,几载别东京。
故疾梅天发,新诗雪夜成。
家贫思减选,时静忆归耕。
把疏寻书义,澄心得狱情。
梦灵邀客解,劒古拣人呈。
守月通宵坐,寻花迥路行。
从来爱知道,何虑白髭生。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵 (hé tōng pàn guó bó hé jīn huá zhù zuò péi zhī fǔ shǎo qīng yóu běi shān yùn)

朝代:宋    作者: 强至

盛府年来讼缿空,等闲深入乱云中。
惊禽引避前驱旆,宝刹幽寻数亩宫。
飞盖塞涂溪影杂,行歌聒地谷声通。
东阳屈指风流尹,前有休文後有公。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

寄兴化叶明府进卿二首 其二 (jì xīng huà yè míng fǔ jìn qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

一昨连甍较诈狙,缿筩合鬭未良图。
君来嚬笑民之法,政绝锋鋩古与徒。
俗变身如游建德,时清人不畏萑苻。
自公日有诗书乐,大府仍无急急符。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。

昌化双溪堂呈府签判赵德茂宣德 (chāng huà shuāng xī táng chéng fǔ qiān pàn zhào dé mào xuān dé)

朝代:宋    作者: 释道潜

吴会溪山总可怜,此堂雄览独能全。
银河两派来天上,黛色千峰落槛前。
樵斧声沉苍霭里,钓竿人立白鸥边。
多才李贺知无敌,妙句行看陋衆妍。

平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。