zèng cāng xī wáng míng fǔ yǒu wén zài shǒu yuē cháng shēng
赠苍溪王明府有文在手曰长生 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王毂 (wáng gū) 。

执手长生在，人皆号地仙。
水云真遂性，龟鹤足齐年。
但以酒养气，何言命在天。
况无婚嫁累，应拍尚平肩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhí shǒu cháng shēng zài ， rén jiē hào dì xiān 。
shuǐ yún zhēn suì xìng ， guī hè zú qí nián 。
dàn yǐ jiǔ yǎng qì ， hé yán mìng zài tiān 。
kuàng wú hūn jià lèi ， yìng pāi shàng píng jiān 。

贈蒼溪王明府有文在手曰長生

—— 王轂

執手長生在，人皆號地仙。
水雲真遂性，龜鶴足齊年。
但以酒養氣，何言命在天。
況無婚嫁累，應拍尚平肩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
牵手相伴至永生，众人皆称之为地仙。
像水云一样纯真自然，乌龟和仙鹤同享长寿。
只需借助美酒养气，何须拘泥于命运安排。
何况没有婚姻的负累，应该拍拍肩膀，继续平静地前行。

总结：

诗人表达了追求长生不死的愿望，以及与世无争、自在自然的生活态度。他认为通过酒来养气，可以超越命运的束缚。诗中还提到了婚姻的负担，暗示着独身自由的状态。整体而言，诗歌倡导了一种超脱尘世、追求自由与平静的生活哲学。

赏析：
王毂的《赠苍溪王明府有文在手曰长生》是一首以赠送之词为主题的古诗。诗人以深刻的哲理表达了对长生不老的向往，以及对纯粹和自由生活的向往。下面对这首诗进行赏析：
诗人以“执手长生在”为开篇，表达了对长生不老的向往和祝愿，将长生比喻为手中的宝物，显示出对长生的渴望。
接着诗中出现了“人皆号地仙”，这句话传达出长生之人如同仙人一般，具有非凡的地位和品质。这也暗示着诗人对于长生的尊敬和崇拜。
诗中的“水云真遂性，龟鹤足齐年”表现出长生之人拥有纯粹和自由的性格，与大自然和谐共生，生活在永恒的年轮之中。这些意象传达了诗人对于长生生活状态的渴望，希望能摆脱尘世的纷扰，拥有永恒的宁静。
“但以酒养气，何言命在天”这句话表现出诗人的态度，他认为酒能够滋养气息，令人充满活力，而不必过于担忧生死。这反映了诗人的豁达和乐观。
最后两句“况无婚嫁累，应拍尚平肩”表达了诗人对于自由自在生活的向往，认为没有婚姻和世俗的羁绊，才能够拥有宁静和平和。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。