zèng tiān tāi yǐn zhě
赠天台隐者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘沧 (liú cāng)

静者多依猨鸟丛,衡门野色四郊通。
天开宿雾海生日,水泛落花山有风。
回望一巢悬木末,独寻危石坐岩中。
看书饮酒余无事,自乐樵渔狎钓翁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng zhě duō yī yuán niǎo cóng , héng mén yě sè sì jiāo tōng 。
tiān kāi sù wù hǎi shēng rì , shuǐ fàn luò huā shān yǒu fēng 。
huí wàng yī cháo xuán mù mò , dú xún wēi shí zuò yán zhōng 。
kàn shū yǐn jiǔ yú wú shì , zì lè qiáo yú xiá diào wēng 。

贈天台隱者

—— 劉滄

靜者多依猨鳥叢,衡門野色四郊通。
天開宿霧海生日,水泛落花山有風。
迴望一巢懸木末,獨尋危石坐巖中。
看書飲酒餘無事,自樂樵漁狎釣翁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng zhě duō yī yuán niǎo cóng , héng mén yě sè sì jiāo tōng 。
tiān kāi sù wù hǎi shēng rì , shuǐ fàn luò huā shān yǒu fēng 。
huí wàng yī cháo xuán mù mò , dú xún wēi shí zuò yán zhōng 。
kàn shū yǐn jiǔ yú wú shì , zì lè qiáo yú xiá diào wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这首古文诗中,作者描绘了一个宁静的景象。猿猴和鸟类在树丛中安静地栖息,衡门通向广阔的野外风景。

天空中的宿雾消散,大海在日出时闪耀着光辉,水面上漂浮着凋零的花朵,山中吹来了微风。

回头望去,一个巢穴悬挂在树木的末梢,孤独地坐在岩石中,探险者独自寻找着危险的石头。

闲暇之余,人们看书、饮酒,没有其他烦恼,自得其乐,就像是与伐木和捕鱼为生的老钓翁一样自由自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘沧介绍:🔈

刘沧,字藴灵,鲁人。大中八年进士第,调华原尉,迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗:

相关诗词:

赠道者 (zèng dào zhě)

朝代:唐    作者: 刘沧

真趣淡然居物外,忘机多是隐天台。
停灯深夜看仙籙,拂石高秋坐钓台。
卖药故人湘水别,入檐栖鸟旧山来。
无因朝市知名姓,地僻衡门对岳开。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 李端

旧住衡州寺,随缘偶北来。
夜禅山雪下,朝汲竹门开。
半偈传初尽,羣生意未回。
唯当与樵者,杖锡入天台。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送遇能禅者 (sòng yù néng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

湖遶岩城列象寛,万家台榭水光寒。
片帆隐隐生遥极,谁问曹溪意转难。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠天台王处士 (zèng tiān tāi wáng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 林嵩

深隐天台不记秋,琴台长别一何愁。
茶烟岩外云初起,新月潭心钓未收。
映宇异花丛发好,穿松孤鹤一声幽。
赤城不掩高宗梦,宁久悬冠枕瀑流。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望湖台 (wàng hú tái)

朝代:宋    作者: 范镇

台上望城下,迢遥知几寻。
湖光隐隐见,多碍柳烟深。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠隐者 (zèng yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 许浑

回报隐居士,莫愁山兴阑。
求人颜色尽,知道性情宽。
信谱弹琴误,缘崖劚药难。
东臯亦自给,殊愧远相安。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠市隐者 (zèng shì yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 文彦博

縠帔绦绡头,墙东隐侩牛。
闲门甘肮脏,薄俗重伊优。
有頍宁须拂,无资可用游。
故人虽茜斾,那复问前驺。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠日者李成斋 (zèng rì zhě lǐ chéng zhāi)

朝代:宋    作者: 徐元杰

谭天玄彻李成斋,豫讯东风着早梅。
自昔不离三正备,谓予带得五行来。
穷通於我何加者,演测如君亦伟哉。
说到常人难说处,灵台湛处现星台。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(liǔ)

朝代:唐    作者: 李商隐

柳映江潭底有情,望中频遣客心惊。
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿东谿王屋李隐者 (sù dōng xī wáng wū lǐ yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 岑参

山店不凿井,百家同一泉。
晚来南村黑,雨色和人烟。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
隐者不可见,天坛飞鸟边。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。