zèng sòng jīng sēng
赠诵经僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

寂淡无余念,泠泠诵佛言。
清香飘静夜,明月冷闲轩。
幽壑来精怪,霜林息断猿。
堪嗟浮世里,尘事竞暄暄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jì dàn wú yú niàn , líng líng sòng fó yán 。
qīng xiāng piāo jìng yè , míng yuè lěng xián xuān 。
yōu hè lái jīng guài , shuāng lín xī duàn yuán 。
kān jiē fú shì lǐ , chén shì jìng xuān xuān 。

贈誦經僧

—— 釋智圓

寂淡無餘念,泠泠誦佛言。
清香飄靜夜,明月冷閑軒。
幽壑來精怪,霜林息斷猿。
堪嗟浮世裏,塵事競暄暄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jì dàn wú yú niàn , líng líng sòng fó yán 。
qīng xiāng piāo jìng yè , míng yuè lěng xián xuān 。
yōu hè lái jīng guài , shuāng lín xī duàn yuán 。
kān jiē fú shì lǐ , chén shì jìng xuān xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂静清淡,没有烦杂的念头,只有泠泠地诵读佛陀的教诲。
清香在宁静的夜晚飘荡,明月冷冷清清地悬挂在轩窗之外。
幽深的峡谷中出现精怪的存在,冰冷的林中传来猿猴的啼声。
可惜人世间,纷扰的尘事依旧繁忙热闹。



总结:

这首古文表达了作者内心的宁静与冷静,与尘世的喧嚣形成对比。同时,描绘了幽静的夜晚,清净的念佛和幽深的自然景观。全文以古雅的语言,反映了对纷繁世事的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

老僧年八十五诵经度僧今五十八年一室翛然日诵法华数过因题壁间 (lǎo sēng nián bā shí wǔ sòng jīng dù sēng jīn wǔ shí bā nián yī shì xiāo rán rì sòng fǎ huá shù guò yīn tí bì jiān)

朝代:宋    作者: 王洋

事随过眼尘常静,愁不关心梦更清。
八十五年香火社,残经七卷席平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又赠上人 其二 (yòu zèng shàng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

八十高僧不诵经,挑单又发洞庭程。
包山雪里三门上,吟就橙诗立又行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

僧房夜坐 (sēng fáng yè zuò)

朝代:宋    作者: 高翥

万枝松里一篝镫,知是山房第几层。
静夜数声清磬响,上方应有诵经僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠煜上人 (zèng yù shàng rén)

朝代:宋    作者: 姚勉

遶院萧萧竹,僧中尔独清。
佛灯行道影,梵磬诵经声。
露叶晨蔬熟,风松昼茗烹。
夜深谁伴侣,月在石窗明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十可行十颂 诵经 (shí kě xíng shí sòng sòng jīng)

朝代:宋    作者: 释清远

夜静更深自诵经,意中无恼睡魔惺。
虽然暗室无人见,自有龙天侧耳听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

赠兰若僧 (zèng lán ruò sēng)

朝代:唐    作者: 于鹄

一身禅诵苦,洒扫古花宫。
静室门常闭,深萝月不通。
悬灯乔木上,鸣磬乱幡中。
附入高僧传,长称二远公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王僧儒 (wáng sēng rú)

朝代:宋    作者: 林同

孝经虽始教,何但习於初。
欲得如儿愿,常常诵此书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠圆上人 (zèng yuán shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

诵经千纸得为僧,麈尾持行不拂蝇。
古塔月高闻呪水,新坛日午见烧灯。
一双童子浇红药,百八真珠贯彩绳。
且说近来心里事,仇雠相对似亲朋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠风水僧 (zèng fēng shuǐ sēng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

向人说葬又谈空,郭璞瞿昙并入宗。
背得山经如诵呪,顶将禅笠去寻龙。
徧为檀越裁生圹,预定公侯出某峯。
想亦自营归寂处,一丘卵塔种青松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。