zèng yù shàng rén
赠煜上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

遶院萧萧竹,僧中尔独清。
佛灯行道影,梵磬诵经声。
露叶晨蔬熟,风松昼茗烹。
夜深谁伴侣,月在石窗明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rào yuàn xiāo xiāo zhú , sēng zhōng ěr dú qīng 。
fó dēng xíng dào yǐng , fàn qìng sòng jīng shēng 。
lù yè chén shū shú , fēng sōng zhòu míng pēng 。
yè shēn shuí bàn lǚ , yuè zài shí chuāng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

院子里的竹子围绕着,发出清脆的声音,其中的僧人唯有你是那样的清静。照亮道路的佛灯投下影子,梵磬的声音回响在诵经声中。清晨的露水使叶片更加翠绿,风吹拂着松树,为午后的茶烹制出清香。夜深人静时,有谁作伴?月光照在石窗上,显得格外明亮。

总结:

诗人描绘了一个宁静的寺院景象,以及寺院中僧人的生活和修行情景。诗中通过对自然景物和人物的描写,展现出一种宁静祥和的氛围,表现了寺院中的宗教氛围和人与自然的和谐共生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

疎星煜煜沙贯日,绿云扰扰水舞苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春晚即事四首 其一 (chūn wǎn jí shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。
煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湖上观萤 (hú shàng guān yíng)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

依依起草际,煜煜点荷心。
应是地生火,得非天雨金。
神奇出臭腐,光怪发幽阴。
莫说太阳近,明蟾已不禁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠煜上人石窗 (zèng yù shàng rén shí chuāng)

朝代:宋    作者: 姚勉

八窗本体自玲珑,凿石为明更不同。
遮莫猕猴常应外,直须蟾月镇当中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和虞沧江赋梅 其八 (hé yú cāng jiāng fù méi qí bā)

朝代:宋    作者: 吴泳

交花煜煜露生香,一味清来浣我肠。
文字语言今落去,聊吹别调作醒狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

招隠三章赠李洋 其三 (zhāo yǐn sān zhāng zèng lǐ yáng qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。
徐伍朝往而暮来兮双碧鹿,可挽而舞兮侑以天风步虚之曲。
子其隠乎,吾与子兮莳菊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夕日操 其二 (xī rì cāo qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

煜煜夕日,不尚有朝。
皦皦君子,去谁繇招。
死如可从,生百不聊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

灯花 (dēng huā)

朝代:宋    作者: 刘敞

火中有芝,殊干连叶。
顷刻三秀,烂其煜煜。
孰为而生,孰为而滋。
既富且寿,君子正之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春雪 (chūn xuě)

朝代:宋    作者: 周文璞

崇禧仙舘似官居,二月寒风峭有余。
傲吏吟哦空峭下,野童放散夜堂初。
荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜道书。
忽听打窗声更急,快移银砾上枯株。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湖边小聚 (hú biān xiǎo jù)

朝代:宋    作者: 陆游

小聚远尘嚣,淳风独未浇。
鸣机灯煜煜,饮犊雨萧萧。
异味常交致,新醪亦苦邀。
人间交道绝,令我慕渔樵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。