céng shǎo qīng yuē yǐn jí xí fù
曾少卿约饮即席赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

深院帘旌昼掩门,海牛挂出好乾坤。
日烘花影涨春腻,风撼柳丝明醉痕。
极目翦来齐翠嶂,关心看不断青原。
明朝又逐文书去,且尽今宵极意论。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn yuàn lián jīng zhòu yǎn mén , hǎi niú guà chū hǎo qián kūn 。
rì hōng huā yǐng zhǎng chūn nì , fēng hàn liǔ sī míng zuì hén 。
jí mù jiǎn lái qí cuì zhàng , guān xīn kàn bù duàn qīng yuán 。
míng cháo yòu zhú wén shū qù , qiě jìn jīn xiāo jí yì lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深院里,帘帷遮挡了白天的光线,海牛挂在那里象征着广阔的天地。
阳光照耀下,花影扩展,春意浓郁;微风摇动柳丝,明亮的醉痕在摇曳。
遥望远处的青嶂,像剪影一般齐整,关切的心情无法离开这片青原。
明天又要随着文书起程,但今夜让我们畅谈心中的愿望。

全诗表达了在幽深的院落中,通过景物和心情的描绘,反映了诗人对自然景物和人生命运的感悟,以及在短暂的宵夜中畅谈心事的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

即席重赋且约再游 其二 (jí xí chóng fù qiě yuē zài yóu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

诗情不与岁情阑,春气犹兼水气寒。
怪我问花终不语,须公走马更来看。
共知浮世悲驹隙,即见平波散芡盘。
得一老兵虽可饮,从今取友要须端。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴孙察推席上 (shào xīng sūn chá tuī xí shàng)

朝代:宋    作者: 项安世

孙郎觅句有新声,场屋当年更老成。
曾草摩空殿前赋,却来晚饭越中行。
僧廊罢雪窗犹曙,佛塔无风铎自鸣。
客到莫嫌花酒少,三从事与两卿卿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一 (qìng cháng shū zhāo yǐn yī bēi wèi jiào xuě shēng cuǐ rán jí xí zǒu bǐ fù shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

晚饮西邻大阮家,天风吹雪入檐牙。
呼僮浄扫青苔地,莫遣纤尘涴玉花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国兴招饮後圃即席赋 (guó xīng zhāo yǐn hòu pǔ jí xí fù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

主人命酒嫌杯浅,狂客催诗恨句迟。
此夜直须诗酒领,十分春色在花枝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作 (jiǔ rì sháo qīng zǐ shàn yǒu yuē bù zhì zǐ jìng yì guī tóng lú yǔ jǐng yún yǐn pù xià zuò)

朝代:宋    作者: 谢翱

揉蓝染钓缗,欲老此江滨。
九日寒泉水,他年白髪身。
邻州曾约客,别业未归人。
嗅菊知吾事,那能更问津。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵徐月卿秋兴 (cì yùn xú yuè qīng qiū xīng)

朝代:宋    作者: 于石

西风渺何许,安处即家乡。
社舞邻呼饮,时思礼荐尝。
孤灯茅屋雨,落叶石桥霜。
鷄黍当年约,谁能继范张。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即席自和 (jí xí zì hé)

朝代:宋    作者: 魏了翁

芗林逗月剪玻瓈,要索人闲饮与诗。
不饮清风嗤我俗,无诗明月怨人亏。
少陵正念西营日,越石方驱北狄时。
满目忧端无处说,且将醉口谩期期。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吟社饮桂月边即席次韵 (yín shè yǐn guì yuè biān jí xí cì yùn)

朝代:宋    作者: 周密

白头强逐少年游,闲倚西风十二楼。
共醉玉壶千古月,平分香国一天秋。
只应李白怜吾意,不信姮娥识此愁。
夜久高寒犹露饮,花阴传漏已三筹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其七 (qìng cháng shū zhāo yǐn yī bēi wèi jiào xuě shēng cuǐ rán jí xí zǒu bǐ fù shí shī qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

南烹北果聚君家,象箸冰盘物物佳。
只有蔗霜分不得,老夫自要嚼梅花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其四 (qìng cháng shū zhāo yǐn yī bēi wèi jiào xuě shēng cuǐ rán jí xí zǒu bǐ fù shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅花得雪更清妍,折入灯前细捻看。
下却珠帘教到地,横枝太瘦不禁寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。