zèng yù wáng kān xiào wēng
赠育王堪笑翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

问讯瞿昙老比丘,灵山何似雪山头。
笑翁底事真堪笑,面似靴皮笑未休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèn xùn qú tán lǎo bǐ qiū , líng shān hé sì xuě shān tóu 。
xiào wēng dǐ shì zhēn kān xiào , miàn sì xuē pí xiào wèi xiū 。

贈育王堪笑翁

—— 鄭清之

問訊瞿曇老比丘,靈山何似雪山頭。
笑翁底事真堪笑,面似靴皮笑未休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèn xùn qú tán lǎo bǐ qiū , líng shān hé sì xuě shān tóu 。
xiào wēng dǐ shì zhēn kān xiào , miàn sì xuē pí xiào wèi xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

向瞿昙老比丘询问,灵山与雪山有何不同。
笑翁的事情真的令人发笑,他的脸就像靴子皮一样笑个不停。

总结:

这首古文描述了一个人向瞿昙老比丘询问灵山和雪山的差异,接着讲述了笑翁的笑容十分滑稽,他的脸看起来像靴子皮一样笑个不停。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词:

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和育王十二题 育王塔 (hé yù wáng shí èr tí yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 李觏

尝闻有为法,佛说如梦幻。
胡然窣堵波,香花耀凡眼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

育王塔 (yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 易士达

谁向鄞江立法门,育王钟鼓振朝昏。
阎浮八万四千塔,应合相推此塔尊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

系乐府十二首 寿翁兴 (xì yuè fǔ shí èr shǒu shòu wēng xīng)

朝代:唐    作者: 元结

借问多寿翁,何方自修育。
惟云顺所然,忘情学草木。
始知世上术,劳苦化金玉。
不见充所求,空闻肆耽欲。
清和存王母,潜濩无乱黩。
谁正好长生,此言堪佩服。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵钱顗见赠入学听讲 (cì yùn qián yǐ jiàn zèng rù xué tīng jiǎng)

朝代:宋    作者: 赵拚

文翁治蜀泽民深,赣守无堪愧士林。
长育务先庠序教,讲磨思见圣贤心。
今兹未肯孤毫善,学者尤宜念寸阴。
三百余篇金石奏,席间愿听得遗音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六言颂六首赠安国觉老 其一 (liù yán sòng liù shǒu zèng ān guó jué lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

大虚一点真气,都卢半掬水中。
堪笑锺离散汉,付与安国秃翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

赠刘相士 (zèng liú xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许棐

满镜秋霜鬓影寒,此生堪笑复堪怜。
烦君只相看书眼,更对青灯得几年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆江阴呈介甫 (yì jiāng yīn chéng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

江上城隍古镜中,城边山色翠屏风。
鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。
泰伯人民堪教育,春申沟港可疏通。
朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百四十二首 其八八 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释广闻

控佛祖大机,廓人天正眼,便恁麽去。
入得育王门,要见育王人,远之又远。
试看海上明公秀,何似堂中首座简。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄王荆公忆江阴 (jì wáng jīng gōng yì jiāng yīn)

朝代:宋    作者: 朱明之

城上城隍古镜中,城边山色翠屏风。
鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。
太伯人民堪教育,春申沟港可疏通。
朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。