jì zèng lín shí tián
寄赠林石田 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

人言石田无所用,我道此田好畦垄。
灵根至竟不曾枯,徧与人间作诗种。
田翁去作王门客,山翁复有居山癖。
两翁无奈路头分,朝朝莫莫空相忆。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

rén yán shí tián wú suǒ yòng , wǒ dào cǐ tián hǎo qí lǒng 。
líng gēn zhì jìng bù céng kū , biàn yǔ rén jiàn zuò shī zhǒng 。
tián wēng qù zuò wáng mén kè , shān wēng fù yǒu jū shān pǐ 。
liǎng wēng wú nài lù tóu fēn , zhāo zhāo mò mò kōng xiāng yì 。

寄贈林石田

—— 釋文珦

人言石田無所用,我道此田好畦壟。
靈根至竟不曾枯,徧與人間作詩種。
田翁去作王門客,山翁復有居山癖。
兩翁無奈路頭分,朝朝莫莫空相憶。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

rén yán shí tián wú suǒ yòng , wǒ dào cǐ tián hǎo qí lǒng 。
líng gēn zhì jìng bù céng kū , biàn yǔ rén jiàn zuò shī zhǒng 。
tián wēng qù zuò wáng mén kè , shān wēng fù yǒu jū shān pǐ 。
liǎng wēng wú nài lù tóu fēn , zhāo zhāo mò mò kōng xiāng yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们说石田没有什么用处,但我认为这片田地的畦垄确实很好。
灵根终究不曾枯竭,广泛地与人间创作诗歌。
田翁离开成为了王朝的官吏,山翁则一直守着山林的喜好。
两位老翁无奈地在路口分别,每天都空虚地互相怀念。

总结:

这首诗描述了两位老翁,一位是石田的主人,另一位是山林的居士。石田主人离开石田去做官,而山翁则留守山林,但他们彼此相忆,对往昔的友谊难忘。诗人通过描写两位老翁各自的境遇,表达了对岁月流逝和友情的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

杭州杂诗和林石田 其一 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

石田林处士,吟境静无尘。
乱後长如醉,愁来不为贫。
饭蔬留好客,笔砚老斯人。
近法秦州体,篇篇妙入神。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏 (guǎng líng ōu yáng yǒng shū zèng hán lín shí yàn píng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

磷磷石岸上,浓淡树林分。
隔水见寒岛,暗枝藏宿云。
贤哉吾益友,持以赠离羣。
琥珀不须问,中心多化蚊。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

抒情 咏物

赠孤山道士二首 其一 (zèng gū shān dào shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

寄陈石窗林石田老友 (jì chén shí chuāng lín shí tián lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 顾逢

典刑惟二老,利禄等鸿毛。
士行贫中见,诗名犯後高。
苦心亲笔砚,冷眼看儿曹。
肥马轻裘辈,多应笑弊袍。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

林氏庵呈周链师 (lín shì ān chéng zhōu liàn shī)

朝代:宋    作者: 林景英

遥跨青田鹤,翩翩到此来。
庭生自家草,山有主人梅。
扫石夜朝斗,雨田秋起雷。
谁知尘影里,清趣似蓬莱。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

济叔辍案上石菖蒲为惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 (jì shū chuò àn shàng shí chāng pú wèi huì shí yǔ chāng pú jù jiā zhuō yǔ fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

苍然拳石具林峦,上有菖蒲八节滩。
洛浦毵毵余玉佩,蓝田拂拂长琅玕。
着身便恐移天姥,濯发还疑借洧盘。
割爱赠予铭座右,斓斑鬓影照应难。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

为林隠君赋石田 (wèi lín yǐn jūn fù shí tián)

朝代:宋    作者: 释文珦

石田所无用,君独爱斯名。
应为诗书种,免教人世争。
秋风还自获,春雨不须耕。
除是长沮辈,能知高隠情。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 林东乔

心爱民田远,车行石径中。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

西林寄杨公 (xī lín jì yáng gōng)

朝代:唐    作者: 灵澈

日日爱山归已迟,闲闲空度少年时。
余身定寄林中老,心与长松片石期。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。

离齐州後五首 其三 (lí qí zhōu hòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾巩

文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。
正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄仄○○仄。