zèng wǔ lǎo hán zūn shī
赠五老韩尊师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

有客斋心事玉晨,对山须鬓绿无尘。
住山道士年如鹤,应识当时五老人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu kè zhāi xīn shì yù chén , duì shān xū bìn lǜ wú chén 。
zhù shān dào shì nián rú hè , yìng shí dāng shí wǔ lǎo rén 。

贈五老韓尊師

—— 趙嘏

有客齋心事玉晨,對山鬚鬢綠無塵。
住山道士年如鶴,應識當時五老人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu kè zhāi xīn shì yù chén , duì shān xū bìn lǜ wú chén 。
zhù shān dào shì nián rú hè , yìng shí dāng shí wǔ lǎo rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人在斋房里,一早上心里有事情,清晨时分,面对着青山,发现自己的白发鬓角竟然没有一丝尘埃附着。
他是住在山里的道士,已经年过八旬,就像一只长寿的仙鹤一样。他应该认识当时五位德高望重的老前辈。



总结:

诗人描述了一位客人早晨在斋房里的心情,观察自己的白发鬓角不染尘埃,接着提到了住在山里的道士,年纪很大,可能认识当地五位尊贵的长者。诗意深邃,表达了对自然和古老智慧的敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

赠孙仁本尊师 (zèng sūn rén běn zūn shī)

朝代:唐    作者: 韩偓

齿如冰雪发如黳,几百年来醉似泥。
不共世人争得失,卧牀前有上天梯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠王尊师 (zèng wáng zūn shī)

朝代:唐    作者: 刘得仁

为道常日损,尊师修此心。
挂肩黄布被,穿髪白蒿簪。
符札灵砂字,弦弹古素琴。
囊中曾有药,点土亦成金。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠温州韩使君 (zèng wēn zhōu hán shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陈陶

康乐风流五百年,永嘉铃阁又登贤。
严城鼓动鱼惊海,华屋尊开月下天。
内使笔锋光案牍,鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵,越绝髦幢鴈影连。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谨赋五言一章赠别致政太师 (jǐn fù wǔ yán yī zhāng zèng bié zhì zhèng tài shī)

朝代:宋    作者: 王安礼

封国营邱近,行胪洛水浑。
位齐师尚父,名重相公孙。
勳业归宗祏,威声寄塞垣。
安居今日老,魏阙此心存。
祖燕临华省,赓歌屈至尊。
里门多喜色,云汉在瑶琨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠芝公长老 (zèng zhī gōng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 强至

我爱师开方便门,闻人有疾足先奔。
何须端坐禅床上,始是如来不动尊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠稚禅师 (zèng zhì chán shī)

朝代:唐    作者: 卢仝

春风满禅院,师独坐南轩。
万化见中尽,始觉静性尊。
我来契平生,目击道自存。
与师不动游,游此无迹门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再游西山赠许尊师 (zài yóu xī shān zèng xǔ zūn shī)

朝代:唐    作者: 张蠙

别後已闻师得道,不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠画师韩晖 其二 (zèng huà shī hán huī qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

工于绘事讳言工,韩滉心宁与俗同。
恶语发挥非敢惜,所疑不是子家风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠会稽尊师 (zèng huì jī zūn shī)

朝代:宋    作者: 文彦博

藐姑容化三阴馆,勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷谿。
如有西山驻灵药,何妨相赠一刀圭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵銛师壁间句四首 其一 (cì yùn xiān shī bì jiān jù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

老僧有句逼阴何,一字流传兴已多。
秋日湖山载尊酒,试邀我辈与相过。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。