首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠如璧长老二首 其一

zèng rú bì zhǎng lǎo èr shǒu qí yī
 赠如璧长老二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

少游太学饶夫子，老倚清松璧上人。
好与惠休为後嗣，直疑贾岛是前身。
浮萍暂聚曾交臂，独鹤孤飞遂绝尘。
肯念故人今白发，与云出岫莫辞频。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shǎo yóu tài xué ráo fū zǐ ， lǎo yǐ qīng sōng bì shàng rén 。
hǎo yǔ huì xiū wèi hòu sì ， zhí yí jiǎ dǎo shì qián shēn 。
fú píng zàn jù céng jiāo bì ， dú hè gū fēi suì jué chén 。
kěn niàn gù rén jīn bái fà ， yǔ yún chū xiù mò cí pín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少时曾在太学中游历，赞叹先生孔子的学问，年老时倚靠在清雅的松树下，似乎比得上神仙。
情愿与贤人惠休为继承人，直言怀疑贾岛可能是前世的化身。
浮萍暂时聚集在一起曾交换过拥抱，但独自的仙鹤独自飞翔已然遥不可及尘世尘埃。
愿意怀念旧友如今已有白发，和云一起离开这高山，不必频繁辞别。
总结：这首诗表达了诗人对自己少年时光的怀念，同时赞叹太学和孔子的学问，借太学与太学生的对比，抒发了对贤人惠休的敬佩，以及对贾岛的怀疑和敬仰。诗人在描写浮萍和仙鹤时，隐喻人生的短暂和追求超越尘世的向往。最后，表达了对故友的怀念和愿意与亲友一同离开现在的生活环境的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《赠如璧长老二首》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：