首页 > 发现 > 全唐诗 > 重忆山居六首 罗浮山

chóng yì shān jū liù shǒu luó fú shān
 重忆山居六首 罗浮山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

龙伯钓鳌时，蓬莱一峰坼。
飞来碧海畔，遂与三山隔。
其下多长溪，潺湲淙乱石。
知君分如此，赠逾荆山璧。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄平平平仄。

lóng bǎi diào áo shí ， péng lái yī fēng chè 。
fēi lái bì hǎi pàn ， suì yǔ sān shān gé 。
qí xià duō cháng xī ， chán yuán cóng luàn shí 。
zhī jūn fēn rú cǐ ， zèng yú jīng shān bì 。

动物 龙

重憶山居六首 羅浮山

—— 李德裕

龍伯釣鼇時，蓬萊一峰坼。
飛來碧海畔，遂與三山隔。
其下多長溪，潺湲淙亂石。
知君分如此，贈逾荆山璧。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄平平平仄。

lóng bǎi diào áo shí ， péng lái yī fēng chè 。
fēi lái bì hǎi pàn ， suì yǔ sān shān gé 。
qí xià duō cháng xī ， chán yuán cóng luàn shí 。
zhī jūn fēn rú cǐ ， zèng yú jīng shān bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
龙伯在钓鳌的时候，蓬莱山的一座峰峦开裂了。
一只鳌鱼飞跃过来，停在碧蓝的海岸边，与三座山隔开了。
山下有许多长长的溪流，水声潺潺，流经崎岖的石头。
我知道你的事情就是这样分离的，所以赠送你一块超过荆山玉璧的宝物。

全诗概括：诗人描述了龙伯在钓鳌时发生的奇特景象。蓬莱山的一座峰峦开裂，一只鳌鱼飞跃过来，停在海岸边，与三座山隔开。山下有许多溪流，水声潺潺，流经崎岖的石头。诗人以此表达了对龙伯遭遇的赞叹和赠送一块珍贵宝物的心意。

这首诗《重忆山居六首 罗浮山》描写了诗人李德裕在罗浮山上的一次钓鳌经历，表达了他对这个美丽山水的深刻感受。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以罗浮山为背景，通过描写诗人钓鳌的经历，展现了山水之间的壮丽景色和自然之美。首句"龙伯钓鳌时，蓬莱一峰坼。"以钓鳌的情节拉开序幕，蓬莱山的形象在诗中得以显现，令人感受到其神秘和壮丽。
接着，诗人提到"飞来碧海畔，遂与三山隔。"这句表现了蓬莱山的孤立和高耸，与周边三山形成鲜明对比，使蓬莱山更加显赫。
诗中还有"其下多长溪，潺湲淙乱石。"一句，通过描写山下的溪流，展现了山间的宁静和清幽，以及潺潺溪水的流淌声，增添了诗的幽静感。
最后两句"知君分如此，赠逾荆山璧。"表达了诗人对友人的深情厚意，将自己在蓬莱山的经历视为珍贵的礼物，赠送给友人，也抒发了诗人对友情的珍视之情。
标签: 抒情、山水、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《重忆山居六首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：