zèng rì zhě zhāng zhí fū
赠日者张直夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

因循避世不求名,潦倒江湖过一生。
贾谊定能寻季主,子云先已识君平。
独行市肆口无语,嬾踏权门身自轻。
看甑生尘只坚坐,世间宁有不平鸣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīn xún bì shì bù qiú míng , liáo dǎo jiāng hú guò yī shēng 。
jiǎ yì dìng néng xún jì zhǔ , zǐ yún xiān yǐ shí jūn píng 。
dú xíng shì sì kǒu wú yǔ , lǎn tà quán mén shēn zì qīng 。
kàn zèng shēng chén zhī jiān zuò , shì jiān níng yǒu bù píng míng 。

贈日者張直夫

—— 呂本中

因循避世不求名,潦倒江湖過一生。
賈誼定能尋季主,子雲先已識君平。
獨行市肆口無語,嬾踏權門身自輕。
看甑生塵只堅坐,世間寧有不平鳴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīn xún bì shì bù qiú míng , liáo dǎo jiāng hú guò yī shēng 。
jiǎ yì dìng néng xún jì zhǔ , zǐ yún xiān yǐ shí jūn píng 。
dú xíng shì sì kǒu wú yǔ , lǎn tà quán mén shēn zì qīng 。
kàn zèng shēng chén zhī jiān zuò , shì jiān níng yǒu bù píng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
因循避世,不求名利,潦倒江湖过一生。贾谊决心能够找到季主,而子云却早已认识君平。独自行走于市肆之中,口中沉默无言,对权门的争斗不屑一顾,对自身的身世也无所在意。看着甑生的坚定坐姿,深深感慨世间哪里有不平之事不被人所诟病。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

赠日者陈达夫六言二首 其二 (zèng rì zhě chén dá fū liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

樗翁书题闲慢,万言不直豪芒。
夺了巡官行货,搀他太卜牙郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

立冬日赠张直夫 (lì dōng rì zèng zhāng zhí fū)

朝代:宋    作者: 吕本中

参差寒叶树,林鸟独依栖。
髪变心同素,年迟日向西。
一水通晨夕,三山隔海溪。
尚忆鲁儒席,南楼携手齐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

湖南舟中赠日者 (hú nán zhōu zhōng zèng rì zhě)

朝代:宋    作者: 张鎡

坐上君但笑,人间我最愚。
百年休较命,今日且航湖。
地旷山霏薄,风薰水叶粗。
寸阴方解惜,总是己工夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

邠诗人张谷齐物先生驰名京师四方晚隠於终南山黄池谷陕右多画为醉仙因赠绘者 (bīn shī rén zhāng gǔ qí wù xiān shēng chí míng jīng shī sì fāng wǎn yǐn wū zhōng nán shān huáng chí gǔ shǎn yòu duō huà wèi zuì xiān yīn zèng huì zhě)

朝代:宋    作者: 张舜民

能吟解饮张夫子,醉卧黄池谷口风。
天地至宽容不得,劳君收拾画图中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

戊寅自赞 (wù yín zì zàn)

朝代:宋    作者: 张侃

有伯夷之清,而无万世之准。
有孟郊之古,而无一代之名。
能操守而冰洁,视富贵如云轻。
前乎直夫是一臞叟,後乎直夫是一书生。
既不能润乎诗书,又不能事乎纵横。
客有过者曰:嘻,视彼拙貌,徒污丹青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 张贾

夫子生知者,相期妙理中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠日者陈达夫六言二首 其一 (zèng rì zhě chén dá fū liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔有君平季主,今无韩慥林开。
终日垂帷闭肆,或时戴笠盘街。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

汴州乱二首 二 (biàn zhōu luàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

母从子走者为谁,大夫夫人留後儿。
昨日乘车骑大马,坐者起趋乘者下。
庙堂不肯用干戈,呜呼奈汝母子何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

岳州赠广平公宋大夫 (yuè zhōu zèng guǎng píng gōng sòng dài fū)

朝代:唐    作者: 张说

亚相本时英,归来复国桢。
朝推长孺直,野慕隐之清。
传节还闽嶂,皇华入汉京。
宁思江上老,岁[晏]独无成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 赞美

送岑著作 (sòng cén zhù zuò)

朝代:宋    作者: 苏轼

懒者常似静,静岂懒者徒。
拙则近於直,而直岂拙欤。
夫子静且直,雍容时卷舒。
嗟我复何为,相得欢有余。
我本不违世,而世与我殊。
拙於林间鸠,懒於冰底鱼。
人皆笑其狂,子独怜其愚。
直者有时信,静者不终居。
而我懒拙病,不受砭药除。
临行怪酒薄,已与别泪俱。
後会岂无时,遂恐出处疏。
惟应故山梦,随子到吾庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。