zèng jiāng zhōu tài píng guān dào shì
赠江州太平观道士 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吕岩 (lǚ yán) 。

落魄薛高士，年高无白髭。
云中闲卧石，山里冷寻碑。
夸我饮大酒，嫌人说小诗。
不知甚麽汉，一任辈流嗤。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。

luò tuò xuē gāo shì ， nián gāo wú bái zī 。
yún zhōng xián wò shí ， shān lǐ lěng xún bēi 。
kuā wǒ yǐn dà jiǔ ， xián rén shuō xiǎo shī 。
bù zhī shèn mó hàn ， yī rèn bèi liú chī 。

贈江州太平觀道士

—— 呂巖

落魄薛高士，年高無白髭。
雲中閑臥石，山裏冷尋碑。
誇我飲大酒，嫌人說小詩。
不知甚麽漢，一任輩流嗤。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
落魄的薛高士，年纪已高但没有一丝白髭。他闲散地躺在云中的石头上，冷冷清清地在山里寻找碑刻。他夸耀自己善饮大酒，却嫌弃别人所吟咏的小诗。对于所谓的“汉”之事，他完全不在乎，只任由这些世人嘲笑嗤笑。

赏析：
吕岩的《赠江州太平观道士》描写了一位落魄的道士，表现出他不拘小节、豁达的性格。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以写景抒怀的方式展现了道士薛高士的形象。首句"落魄薛高士，年高无白髭。"一开篇，便勾画出了这位道士的特点，他年事已高，却依然没有白发，显示出他身体仍然强健，与普通老者不同。
接着，诗人将视线引向了薛高士的生活环境。"云中闲卧石，山里冷寻碑。"这两句表明他生活在高山之上，云雾缭绕，生活孤寂。他在山中闲卧，寻找古碑，显示出他的隐居生活和对文化历史的热爱。
然后，诗中表现出了薛高士的性格特点。"夸我饮大酒，嫌人说小诗。"这句话揭示了他豁达的性格，不计较小事，喜欢饮酒，不喜欢琐碎的文学作品，可能更喜欢自然和道法。
最后两句"不知甚麽汉，一任辈流嗤。"表现出他不拘一格，不受世俗约束，对于世人的嘲笑不以为意。他似乎置身于世外仙境，不受尘世所累，对人生有着一种超然的态度。
综合来看，这首诗通过对道士薛高士的描写，展现了他的个性和生活状态，以及他与尘世的隔离。整首诗清新自然，充满了道家的超然情怀。
标签: 抒情，咏物，人物描写

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩字洞宾。补诗五首。一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。查看更多>>