zèng cǎi yào sǒu
赠采药叟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

老去唯将药裹行,无家无累一身轻。
却教年少取书卷,小字灯前鬬眼明。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù wéi jiāng yào guǒ xíng , wú jiā wú lèi yī shēn qīng 。
què jiào nián shào qǔ shū juàn , xiǎo zì dēng qián dòu yǎn míng 。

贈採藥叟

—— 施肩吾

老去唯將藥裹行,無家無累一身輕。
却教年少取書卷,小字燈前鬬眼明。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù wéi jiāng yào guǒ xíng , wú jiā wú lèi yī shēn qīng 。
què jiào nián shào qǔ shū juàn , xiǎo zì dēng qián dòu yǎn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年老之时,只将药物包裹起来旅行,没有家庭负担,身心轻松。
然而却教年轻人多去读书,在灯光下拼命用眼,眼力明亮。



总结:

这首诗描述了年老与年轻之间的不同选择和生活状态。年老者不愿背负太多责任和困扰,选择自由自在地旅行,只带上一些药物以应付疾病。而诗中又劝告年轻人要多读书,用小字在灯前苦苦钻研,以求智慧和眼力的增长。诗中展现了老年人和年轻人对生活和人生的不同态度与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

亚叟惠龙脑菊二绝 其二 (yà sǒu huì lóng nǎo jú èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

正色最宜霜後见,清香自是药中珍。
明年把酒东篱下,采采何如旧主人。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠虚谷倪医士 (zèng xū gǔ ní yī shì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

采药山中不记秋,朅来卖药驾青牛。
劝君莫入长安市,恐被旁人识伯休。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

采药 (cǎi yào)

朝代:宋    作者: 潘汇征

采药归来抱膝吟,烟霞情性爱山林。
不留踪迹在图画,三十六峰何处寻。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题采药图 (tí cǎi yào tú)

朝代:宋    作者: 薛循祖

江山奇峯雨後多,千层飞瀑洒青萝。
扶筇亦觉溪桥滑,尚有幽人采药过。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

采药径 (cǎi yào jìng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

十载仙家采药心,春风过了得幽寻。
如今纵有相逢处,不是桃花是绿阴。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

采药行赠梅蟠 (cǎi yào xíng zèng méi pán)

朝代:宋    作者: 唐庚

顺途行歌醉者谁,先生采药山中归。
昨日携篮入山去,今日出山香满路。
先生年来饭黄精,俗眼但白髪但青。
得失乘除适相补,勿取谗人畀豺虎。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

采药径 (cǎi yào jìng)

朝代:宋    作者: 释文珦

采药归来迹已陈,真风千古蜕凡尘。
细看旧径青青草,犹是仙人醉里春。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

采药 (cǎi yào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

采药山中去,扳跻不觉赊。
深源无俗迹,满地是灵芽。
岩迥阴留雪,溪澄净见沙。
可怜名利客,应笑此生涯。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

山中采药 (shān zhōng cǎi yào)

朝代:唐    作者: 王绩

采药北岩阴,乘兴独幽寻。
涧尾泉恒细,山腰溪转深。
石横疑路断,云暗觉峰沉。
薄暮归来去,松丘横夜琴。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

紫冠黄钿网丝窠,蝶绕蜂围奈晚何。
二叟家居如避世,开门自少俗人过。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。