zèng jiàn níng jì táng yù
赠建宁妓唐玉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐清叟 (xú qīng sǒu)

上国新行巧样花,一枝聊插鬓云斜。
娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng guó xīn xíng qiǎo yàng huā , yī zhī liáo chā bìn yún xié 。
jiāo xiū wèi kěn cóng láng yì , gù bǎ fāng róng bàn miàn zhē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上国新行的时候,那些美丽的花朵犹如精巧的样品,我只随意地将一枝花插在鬓发上,宛如云彩斜斜倾斜。娇羞的心意还不愿意完全迎合郎君的心意,因此我故意把我的芳容遮掩了一半,如同遮住一面。

总结:

诗人描绘了一个女子行走在异国他乡的情景,她随意地将一枝花插在发间,饱含娇羞,但又不肯完全展露自己的美丽,显露出一种内敛的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐清叟介绍:🔈

徐清叟,字真翁(《南宋馆阁续录》卷八,《宋史》本传作直翁),浦城(今属福建)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。累官工部侍郎兼同修国史(《南宋馆阁续录》卷九)。历知泉州、静江、广州。淳佑九年(一二四九)擢签书枢密院事。十二年,迁知枢密院事兼参知政事。以言者论罢。开庆元年(一二五九),知泉州。景定三年(一二六二)致仕。有《四朝国史志传》四十卷(清光绪《浦城县志》卷三二),已佚。《宋史》卷四二○有传。今录诗七首。 查看更多>>

徐清叟的诗:

相关诗词:

唐昌观玉蕋花 (táng chāng guān yù ruǐ huā)

朝代:唐    作者: 王建

一树笼

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹿鸣宴赠歌妓 (lù míng yàn zèng gē jì)

朝代:宋    作者: 翁迈

年方十三四,娇羞懒举头。
舞余驹皎皎,歌罢鹿呦呦。
近座香先喷,持杯玉更柔。
高唐人去远,谁与话风流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) (zèng jì xiāng mù lú zhōu , yǒu cháo kè liú yì yǐn jì , zǔ sòng duǎn tíng , jì chē hòu zhì , xiāng zèng zhī yuē : )

朝代:唐    作者: 敬相

望断苏娘小小坡,竹埿金雁展轻莎。
客卿幸有凝情意,何必临尊始转波?(《诗话总龟》二三《寓情门》引《唐贤抒情》)(〖1〗敬相,当作敬湘。
《新唐书·宰相世系表五上》敬氏有「湘,庐州刺史」,为敬括曾孙。
《郎官石柱题名考》卷十六金部员外郎有敬湘,约咸通末年任。
原列「无世次」作者,今移此。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐铙歌妓吹曲十二篇 (táng náo gē jì chuī qū shí èr piān)

朝代:唐    作者: 柳宗元

苞枿

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 铜雀妓 (zá yǒng yī bǎi shǒu tóng què jì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谁谓曹瞒智,回头玉座空。
向来台上妓,尽入洛阳宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代卖薪女赠诸妓 (dài mài xīn nǚ zèng zhū jì)

朝代:唐    作者: 白居易

乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪。
一种钱唐江畔女,着红骑马是何人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遇湖州妓宋态宜二首 一 (yù hú zhōu jì sòng tài yí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

曾识云仙至小时,芙蓉头上绾青丝。
当时惊觉高唐梦,唯有如今宋玉知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠裴思谦 (zèng péi sī qiān)

朝代:唐    作者: 平康妓

银釭斜背解明璫,小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵,夜来新惹桂枝香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠元载歌妓 (zèng yuán zǎi gē jì)

朝代:唐    作者: 杨炎

雪面淡眉天上女,凤箫鸾翅欲飞去。
玉山翘翠步无尘,楚腰如柳不胜春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。