zèng péng shén jī
赠彭神机 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文天祥 (wén tiān xiáng) 。

挽强二石徒碌碌，学到穿杨精艺熟。
百发百中无虚弦，百中一跌前功辱。
彭君绝识透黄间，不师逢羿师珞琭。
天度三百六十强，一算不容失正鹄。
吾闻天机难语人，往来了了拈衆镞。
君姑藏用凝於神，矢口莫轻谈祸福。

仄平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄○平平平，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，仄平平仄平仄仄。
平仄○仄仄仄平，仄仄仄平仄○仄。
平○平平○仄平，仄平○○平仄仄。
平平○仄○平平，仄仄仄○平仄仄。

wǎn qiáng èr shí tú lù lù ， xué dào chuān yáng jīng yì shú 。
bǎi fā bǎi zhòng wú xū xián ， bǎi zhōng yī diē qián gōng rǔ 。
péng jūn jué shí tòu huáng jiān ， bù shī féng yì shī luò lù 。
tiān dù sān bǎi liù shí qiáng ， yī suàn bù róng shī zhèng hú 。
wú wén tiān jī nán yǔ rén ， wǎng lái le le niān zhòng zú 。
jūn gū cáng yòng níng wū shén ， shǐ kǒu mò qīng tán huò fú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

挽强二石徒碌碌，学到穿杨精艺熟。

百发百中无虚弦，百中一跌前功辱。

彭君绝识透黄间，不师逢羿师珞琭。

天度三百六十强，一算不容失正鹄。

吾闻天机难语人，往来了了拈衆镞。

君姑藏用凝於神，矢口莫轻谈祸福。

总结：

这首诗以射箭为比喻，描绘了学习和实践的过程，强调了专注和勤奋的重要性。作者表达了在学习中努力不懈的精神，以及成功和失败的交替。彭君通晓奥秘，不倚靠他人指点；天数常变，但计算要准确。天机难以言传，但来往交流可以增长智慧。作者劝人应该集中心神，谨言慎行，以避免祸福之事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>