zèng zhào shén yǎn
赠赵神眼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

一绦一褐髯如铁,神为秋水眼为月。
欲从壶子觅三机,剑首终然吹一吷。

仄平仄仄平○仄,平平平仄仄平仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。

yī tāo yī hè rán rú tiě , shén wèi qiū shuǐ yǎn wèi yuè 。
yù cóng hú zǐ mì sān jī , jiàn shǒu zhōng rán chuī yī xuè 。

贈趙神眼

—— 文天祥

一絛一褐髯如鐵,神爲秋水眼爲月。
欲從壺子覓三機,劍首終然吹一吷。

仄平仄仄平○仄,平平平仄仄平仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。

yī tāo yī hè rán rú tiě , shén wèi qiū shuǐ yǎn wèi yuè 。
yù cóng hú zǐ mì sān jī , jiàn shǒu zhōng rán chuī yī xuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一根细绳一块褐色布,胡须如铁一般坚硬,神情深邃如秋水,眼睛明亮如皎洁的月光。
想要从壶口中找到三种机巧,却只能吹响一声轻吻。

总结:

诗人描绘了一个人物形象,用古老的文字表达出他的外貌和神态,同时通过对“壶子”和“吹一吷”等意象的运用,抒发了对机巧、技艺和美好时光的渴望,以及在现实面前的无奈与沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠赵神眼》的诗:

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词: