zèng mò kè lǚ yún shū
赠墨客吕云叔 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姚勉 (yáo miǎn) 。

昔我奏赋趋南宫，路逢墨客回仙翁。
笔端搅动云雾起，裹送龙入天门中。
薰风入对经前路，更觅僊翁一丸去。
砚光旗影照丹墀，一笑天顔承雨露。
谢恩独拜虽偶然，回翁墨好蜕使僊。
时人从此填户买，锱铢可博黄金千。
一名一第秋蝉翼，视草判花儿戏剧。
殿头渍笔和金盂，方得回翁龙剂力。

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，○平仄仄仄仄平。
平平○仄○仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄○平平仄仄。

xī wǒ zòu fù qū nán gōng ， lù féng mò kè huí xiān wēng 。
bǐ duān jiǎo dòng yún wù qǐ ， guǒ sòng lóng rù tiān mén zhōng 。
xūn fēng rù duì jīng qián lù ， gèng mì xiān wēng yī wán qù 。
yàn guāng qí yǐng zhào dān chí ， yī xiào tiān yán chéng yǔ lù 。
xiè ēn dú bài suī ǒu rán ， huí wēng mò hǎo tuì shǐ xiān 。
shí rén cóng cǐ tián hù mǎi ， zī zhū kě bó huáng jīn qiān 。
yī míng yī dì qiū chán yì ， shì cǎo pàn huā ér xì jù 。
diàn tóu zì bǐ hé jīn yú ， fāng dé huí wēng lóng jì lì 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔我作诗，匆匆赶往南宫，途中遇见一位墨客，归还仙翁。
他手中的笔搅动云雾，拂去龙送入天门中。
香风吹入经前小路，再寻仙翁寿丸去。
砚光和旗影映照着丹墀，仙翁一笑受雨露之恩。
虽是偶然之间独自拜谢，仙翁回赠墨宝使人焕然一新。
此后时人填满庭户前来购买，纷纷争抢，就像是赌注黄金千。
一张名誉，一个等第，宛如秋蝉翅膀，审视草木，评判花儿戏剧。
殿头的笔迹渍染了金盂，方能领悟仙翁龙剂的神奇力量。

总结：

诗人描述了自己在南宫奏赋的经历，遇见了墨客回归仙翁。仙翁的笔端激起云雾，裹送龙入天门；薰风吹入经前路，寻觅僊翁的寿丸。砚光和旗影照映着丹墀，仙翁微笑接受天赐雨露。虽然偶然，但谢恩之情真挚；墨宝被赠，焕发人心。此后，人们争相购买，名誉与等第有如秋蝉翅膀，审视万象，评判戏剧一般。殿头的笔迹渍染金盂，方能领悟仙翁的神奇龙剂之力。整首诗意味深长，蕴含着人生奋斗、求仙求道的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。查看更多>>