zèng sī tóng mò huì lǚ néng fǔ huái dōng zhì kǔn zhī kè
赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

子向诗书外,尤於艺事优。
桐丝传古意,兰墨写离愁。
黄阁能知己,朱衣必点头。
从来奇特士,何患不封侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǐ xiàng shī shū wài , yóu wū yì shì yōu 。
tóng sī chuán gǔ yì , lán mò xiě lí chóu 。
huáng gé néng zhī jǐ , zhū yī bì diǎn tóu 。
cóng lái qí tè shì , hé huàn bù fēng hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

子非鲁班,亦非墨翟,其好诗书之外之事,尤为擅长艺术。以桐丝传递古老之意,用兰墨书写离愁之情。黄阁中的贤人能明白友情之深,朱衣之士必然点头赞许。自古以来,有才华出众之士,何曾忧虑不得封侯之位。

总结:

诗人描绘了一位非同凡响的士人,他在诗书之外尤其擅长各种艺术技能。他运用桐丝传递古老情感,用兰墨书写离愁之情。在黄阁中,贤人们能够互相理解,朱衣之士则会点头称赞。这样的奇特士人,何愁不能成为封侯之才。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

淮东楚客 (huái dōng chǔ kè)

朝代:宋    作者: 陈郁

淮邦産宝皆奇士,楚客能词只小夫。
些语凄凉君自感,未应山色独关渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示 (kāi xǐ dīng mǎo zhì zhì shǐ yè bǎo wén tuán jié huái xī shān shuǐ zhài sì shí qī chù huì tú jiàn shì)

朝代:宋    作者: 孔盖

专阃威名仰四驰,韬钤秘钥快图披。
守江不若守淮险,御敌何如料敌奇。
棋墅无惊惟太傅,风寒能护是良医。
投鞭那有流堪断,屹立长城报主知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

墨染丝 (mò rǎn sī)

朝代:宋    作者: 林之奇

缲丝自喜如霜白,输入官家吏嫌黑。
手持退印竞传呼,倏见长条染深墨。
墨丝归织家人衣,别买输官吏嗔迟。
寄言敌国与三军,汝得丰衣民苦辛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宜甫家有金铃菊客未之识因代菊赠宜甫 (yí fǔ jiā yǒu jīn líng jú kè wèi zhī shí yīn dài jú zèng yí fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

主人倦邀客,寂寞委苍苔。
此日开无益,明年不复开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王郎 (sòng wáng láng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

酌君以蒲城桑落之酒,泛君以湘累秋菊之英。
赠君以黟川点漆之墨,送君以阳关堕泪之声。
酒浇胸次之垒块,菊制短世之颓龄。
墨以传万古文章之印,歌以写一家兄弟之情。
江山千里俱头白,骨肉十年终眼青。
连牀夜语鸡戒晓,书囊无底谈未了。
有功翰墨乃如此,何恨远别音书少。
炊沙作糜终不饱,镂冰文章费工巧。
要须心地收汗马,孔孟行世日杲杲。
有弟有弟力持家,妇能养姑供珍鲑。
儿大诗礼女丝麻,公但读书煮春茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送别 赞美 写人 劝慰

收护赠墨者廖景瑞 (shōu hù zèng mò zhě liào jǐng ruì)

朝代:宋    作者: 萧立之

世界人心黑如墨,君持此墨将安适。
欲磨君墨上笺天,天公愦愦无皂白。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

请赵季宪主玉虚道院 (qǐng zhào jì xiàn zhǔ yù xū dào yuàn)

朝代:宋    作者: 张爚

来自东山东复东,飞空一剑伴丝桐。
能令矮屋疏篱下,如在十洲三岛中。
链句入神敲夜月,谈玄动客笑春风。
闻师曾得长生诀,同采丹砂访葛翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

惜别行送林梅卿赴阙 (xī bié xíng sòng lín méi qīng fù quē)

朝代:宋    作者: 黄公度

刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。
客来别我有所适,问客此去何当归。
林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。
家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。
朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。
梅僊脱身东市卒,杜老落笔中书堂。
传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。
之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠别陈东甫呈尚书锺公 (zèng bié chén dōng fǔ chéng shàng shū zhōng gōng)

朝代:宋    作者: 乐雷发

洞庭濯足共题诗,今听骊驹话别离。
泣玉可能悲卞子,买金只合铸锺期。
荷盘翦绿须栖鹭,䳷顶分丝补接䍦。
斗酒彘肩聊自壮,古来骚客例寒饥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重阳桐城道中 (chóng yáng tóng chéng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 吕声之

万古长淮一带流,从来战地不容休。
间关千里军前饷,牢落重阳客里秋。
怅望白衣来送酒,了无黄菊与簪头。
何人早断楼兰首,试解君王宵旰忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。