nǐ quán lóng bāo tǐ zèng hù xiàn lǐ lìng jí jì cháo yòu
拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑愚 (zhèng yú)

鄠县李长官,横琴膝上弄。
不闻有政声,但见手子动。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

hù xiàn lǐ zhǎng guān , héng qín xī shàng nòng 。
bù wén yǒu zhèng shēng , dàn jiàn shǒu zǐ dòng 。

动物

擬權龍褒體贈鄠縣李令及寄朝右

—— 鄭愚

鄠縣李長官,橫琴膝上弄。
不聞有政聲,但見手子動。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

hù xiàn lǐ zhǎng guān , héng qín xī shàng nòng 。
bù wén yǒu zhèng shēng , dàn jiàn shǒu zǐ dòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鄠县的李官长,坐在横琴上弹奏。
听不见政绩的声音,只看到手指灵动。



总结:

这首古文表达了鄠县的李官长以及他在横琴上弹琴的情景。他似乎并不关心政绩的宣扬,而只是专注于琴技的表现。这首诗通过简洁的文字,把握了官长的心境和琴艺的形象。

《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右》赏析:
这首古诗《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右》是郑愚的创作,表达了对鄠县李长官的赞美和期望。下面将进行详细赏析:
这首诗的前两句"鄠县李长官,横琴膝上弄"通过描写李长官在琴前弹奏的场景,展现出他的文雅和才情。琴音横溢,使人感受到了一种宁静和美妙的氛围。
接下来的两句"不闻有政声,但见手子动"则表达了作者对李长官政务不彰的感慨。李长官似乎更关注琴音而非政务,这可能是作者对官员们过于疏忽政务的担忧,希望他们能更加用心于治理。
总体而言,这首诗以琴音和政务之间的对比,呈现了一种寓意。作者通过这种方式,暗示了官员应当在治理中保持坚定的政治立场,而不是过于沉溺于娱乐和个人兴趣。这也是对官员的一种儒家伦理道德的提醒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑愚介绍:🔈

郑愚,番禺人。咸通中,观察桂管,入爲礼部侍郎。黄巢平後,出镇南海,终尚书左仆射。诗二首。 郑愚,番禺人,咸通中,观察桂管,入爲礼部侍郎,黄巢平後,出镇南海,终尚书左仆射。诗二首。 查看更多>>

郑愚的诗:

相关诗词:

赠鄠县尉李先辈二首 一 (zèng hù xiàn wèi lǐ xiān bèi èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 马戴

同人家鄠杜,相见罢官时。
野坐苔生石,荒居菊入篱。
听蝉临水久,送鹤背山迟。
未拟还城阙,溪僧别有期。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

神龙中自容山追入上诗 (shén lóng zhōng zì róng shān zhuī rù shàng shī)

朝代:唐    作者: 权龙襄

无事向容山,今日向东都。
陛下敕进来,令作右金吾。
(录自汪绍楹校本《太平广记》卷二五八引唐张鷟《朝野佥载》、赵守俨校本《朝野佥载》卷四。
)(按:《全唐诗》卷八六九据《唐诗纪事》卷八十录权龙褒诗五首,其中岭南归後献诗云:「龙褒有何罪,天恩放岭南。
敕知无罪过,追来与将军。
」而以此诗作别本注出。
然《朝野佥载》为记载权诗最早之著作,《广记》亦早於《纪事》,当以其所录诗为正。
其名亦当以「龙襄」为是。
又《纪事》所录,疑出後人补拟之作。
今重录之以订前失。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

动物

岭南归後献诗 (lǐng nán guī hòu xiàn shī)

朝代:唐    作者: 权龙褒

龙褒有何罪,天恩放岭南。
敕知无罪过,追来与将军。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

动物

题鄠县杨氏书楼 (tí hù xiàn yáng shì shū lóu)

朝代:宋    作者: 魏野

竹多千亩余,卖竹济贫儒。
门掩圭峰影,楼添鄠县图。
蜗涎缘栋有,鹤迹入泉无。
终约重来此,相邻卜养愚。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

寄鄠县尉李廓少府 (jì hù xiàn wèi lǐ kuò shào fǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

岁满休为吏,吟诗着白衣。
爱山闲卧久,在世此心稀。
听鹤向风立,捕鱼乘月归。
比君才不及,谬得侍彤闱。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

送桂阳令臧祖道 (sòng guì yáng lìng zāng zǔ dào)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

莫笑长官权势轻,所怀端可及生灵。
勤忧每见朝尝胆,劝恤遥知夜戴星。
礼节但能坚玉石,清名亦合上丹青。
饯行欲以言箴赠,留作君家座右铭。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

戏赠济阴令罗正之 (xì zèng jì yīn lìng luó zhèng zhī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

饮酒不论彭泽令,草书浑学右将军。
更知近日诗为苦,未及襄阳有几分。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

赠临洺县令皓弟 (zèng lín míng xiàn lìng hào dì)

朝代:唐    作者: 李白

陶令去彭泽,茫然太古心。
大音自成曲,但奏无弦琴。
钓水路非远,连鳌意何深。
终期龙伯国,与尔相招寻。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

动物

赠鄠县尉李先辈二首 二 (zèng hù xiàn wèi lǐ xiān bèi èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 马戴

休官不到阙,求静匪营他。
种药唯愁晚,看云肯厌多。
渚边逢鹭下,林表伴僧过。
闲检仙方试,松花酒自和。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

赠孙绮新及第 (zèng sūn qǐ xīn jí dì)

朝代:唐    作者: 李商隐

长乐遥听上苑钟,彩衣称庆桂香浓。
陆机始拟夸文赋,不觉云间有士龙。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

动物