zèng lǐ xióng xiān bèi èr shǒu qí èr
赠李熊先辈二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

诏书一日至,多士竞轩眉。
独有儒林杰,方缠风树悲。
饥肠惟饱学,正口绝柔辞。
从古器大者,於中成就迟。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

zhào shū yī rì zhì , duō shì jìng xuān méi 。
dú yǒu rú lín jié , fāng chán fēng shù bēi 。
jī cháng wéi bǎo xué , zhèng kǒu jué róu cí 。
cóng gǔ qì dà zhě , wū zhōng chéng jiù chí 。

贈李熊先輩二首 其二

—— 强至

詔書一日至,多士競軒眉。
獨有儒林傑,方纏風樹悲。
饑腸惟飽學,正口絕柔辭。
從古器大者,於中成就遲。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

zhào shū yī rì zhì , duō shì jìng xuān méi 。
dú yǒu rú lín jié , fāng chán fēng shù bēi 。
jī cháng wéi bǎo xué , zhèng kǒu jué róu cí 。
cóng gǔ qì dà zhě , wū zhōng chéng jiù chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诏书一到,众多士人争相展现才华。
唯有儒林中的杰出人物,却在思念家园之时,心情郁结如缠绕的风与树一般悲伤。
饥肠只有饱读经书学问,才能真正说话有力,而不被花言巧语所动摇。
历史上那些器量宽厚的人,往往需要在中年之后才能取得成就。
总结:此文描述了一位才学出众的儒林学者受到诏书召见,但他却在外任思念家园,感叹自己的悲苦。他明白只有饱读经书才能真正有所成就,而那些在中年才显露器量的人也颇多。

赏析:: 这首诗是强至创作的《赠李熊先辈二首 其二》,表达了作者对李熊的赞美和自己对学问的坚守的情感。诗中通过描述李熊的才华和自己对学问的执着,展现了作者对儒林学问的崇敬与向往。
首句“诏书一日至,多士竞轩眉。”中,诏书的到来引发了多位士人的竞争,他们争相展现自己的才华,竞相斗志昂扬,表现出士人之间的竞争激烈。
接着,“独有儒林杰,方缠风树悲。”表明了李熊的独特之处,他是儒林中的杰出人物,但此时却沉浸在对风景的悲伤之中。这句诗语中蕴含了一种对杰出人才的敬仰和对人生沉思的意味。
“饥肠惟饱学,正口绝柔辞。”这句表达了作者对学问的执着和坚持,他坚信只有通过刻苦的学习,才能获得真正的满足,而不是虚浮的辞令。
最后两句“从古器大者,於中成就迟。”强调了在儒林学问中,成就伟大的人才需要时间,需要不断的努力,同时也表现了对李熊的期待,希望他能够在儒林中有所建树。
标签: 赞美、学问、坚持、期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《赠李熊先辈二首》系列:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: