zèng yǔ rén èr shǒu qí èr
赠羽人二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

清晨叩齿诵黄庭,綘阙珠宫会衆灵。
斋罢药炉深炷火,戯攀庭树作熊经。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng chén kòu chǐ sòng huáng tíng , féng quē zhū gōng huì zhòng líng 。
zhāi bà yào lú shēn zhù huǒ , xì pān tíng shù zuò xióng jīng 。

贈羽人二首 其二

—— 張嵲

清晨叩齒誦黄庭,綘闕珠宫會衆靈。
齋罷藥爐深炷火,戯攀庭樹作熊經。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng chén kòu chǐ sòng huáng tíng , féng quē zhū gōng huì zhòng líng 。
zhāi bà yào lú shēn zhù huǒ , xì pān tíng shù zuò xióng jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨敲齿诵读《黄庭经》,聚集了众多神灵在绮丽的珠宫里会晤。
斋戒结束后,药炉中燃起浓烈的香火,戏谑地攀爬庭院的树木,仿佛在模仿熊经中的动作。
总结:这段文字描绘了一个人在清晨敲齿诵读《黄庭经》的场景。经文的诵读引起了众多神灵的到来,他们在珠宫中聚会。随后,斋戒结束,炉中燃起香火,人们戏谑地模仿熊经中的动作。全文表现了一幅宁静祥和、与神灵相互交流的美好画面。

赏析::
这首诗是张嵲创作的《赠羽人二首 其二》。诗人在清晨时分,站在宫殿前,以恭敬之心,敲响自己的牙齿,开始吟咏《黄庭经》,这是一本关于炼丹术和修炼的道教经典。他的声音回荡在宫殿之中,仿佛与众多神明相会。接着,诗人离开了宫殿,走进斋房,那里的药炉正烧得旺盛,炷香袅袅上升,给人以神秘而宁静的感觉。诗人戏称自己像是攀爬在宫庭树木上的熊一样,这里可能借指他在修炼和探索道法的过程中充满了勇气和冒险精神。
标签:
宗教修行、清晨、炼丹、神秘、勇气、宁静

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《赠羽人二首》系列:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: