首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠李德载二首 其二

zèng lǐ dé zǎi èr shǒu qí èr
 赠李德载二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

长翁波涛万顷陂，少翁巉秀千寻麓。
黄郎萧萧日下鹤，陈子峭峭霜中竹。
秦文蒨藻舒桃李，晁论峥嵘走金玉。
六公文字满人间，君欲高飞附鸿鹄。

○平平平仄○○，仄平○仄平平仄。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
平平仄仄平平仄，平○平平仄平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。

cháng wēng bō tāo wàn qǐng bēi ， shǎo wēng chán xiù qiān xún lù 。
huáng láng xiāo xiāo rì xià hè ， chén zǐ qiào qiào shuāng zhōng zhú 。
qín wén qiàn zǎo shū táo lǐ ， cháo lùn zhēng róng zǒu jīn yù 。
liù gōng wén zì mǎn rén jiān ， jūn yù gāo fēi fù hóng hú 。

贈李德載二首 其二

—— 張耒

長翁波濤萬頃陂，少翁巉秀千尋麓。
黄郎蕭蕭日下鶴，陳子峭峭霜中竹。
秦文蒨藻舒桃李，晁論崢嶸走金玉。
六公文字滿人間，君欲高飛附鴻鵠。

○平平平仄○○，仄平○仄平平仄。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
平平仄仄平平仄，平○平平仄平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。

cháng wēng bō tāo wàn qǐng bēi ， shǎo wēng chán xiù qiān xún lù 。
huáng láng xiāo xiāo rì xià hè ， chén zǐ qiào qiào shuāng zhōng zhú 。
qín wén qiàn zǎo shū táo lǐ ， cháo lùn zhēng róng zǒu jīn yù 。
liù gōng wén zì mǎn rén jiān ， jūn yù gāo fēi fù hóng hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长翁所在的波浪汹涌，湖泊广阔无边；少翁居处在险峻秀美的千寻山麓。
黄郎的白鹤在日光下飘飘荡荡，陈子的竹子挺拔傲然耸立在寒霜之中。
秦文以文采和才华，展现了桃李般的美好；晁论以峭峻和雄嵘，追求着金玉般的高贵。
六公的文学才华遍布人间，你若想要高飞追随大鹏鸟。

赏析：: 这首诗《赠李德载二首 其二》是张耒创作的。诗中表达了对李德载两位长翁的赞美和祝愿，展现了自然山水和人物的高洁之美。
首先，诗人通过描写长翁所居之地，长翁波涛万顷陂，少翁巉秀千寻麓，展现了两位长翁所在之地的壮丽景色。长翁居于波涛万顷的陂，少翁则坐落在千寻高山之麓，这两处环境都是自然美的象征，也突显出长翁们高尚的品格。
接着，诗中提到了黄郎和陈子，他们分别如鹤和竹，寓意着高洁和清雅。黄郎像一只萧萧飞翔的鹤，陈子则峭峭挺立如寒霜中的竹子，这样的比喻赋予了他们高尚的性格特质。
继而，诗人又提到了秦文蒨和晁论，分别以藻和嵘形容他们。秦文蒨的文学品味和晁论的才华嵌入了桃李和金玉之中，表现出他们在文学和才情方面的卓越。
最后，诗人以“六公文字满人间，君欲高飞附鸿鹄”来表达对李德载两位长翁的赞美之情。六公指的是以上提到的四位长翁和两位陈黄，他们的文字才华洋溢，影响深远，而“君欲高飞附鸿鹄”则表示诗人期望他们能够飞得更高，达到鸿鹄之境。
标签: 写景、抒情、咏人、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《赠李德载二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：