cún mù qí èr
存目 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昉 (lǐ fǎng)

诗题:赠正惠公端首句:忆昔僦居明德坊。

平○?仄○仄平平仄仄?仄仄仄平平仄平。

shī tí : zèng zhèng huì gōng duān shǒu jù : yì xī jiù jū míng dé fāng 。

存目 其二

—— 李昉

詩題:贈正惠公端首句:憶昔僦居明德坊。

平○?仄○仄平平仄仄?仄仄仄平平仄平。

shī tí : zèng zhèng huì gōng duān shǒu jù : yì xī jiù jū míng dé fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赠送给正惠公端的诗篇

忆起从前,在明德坊谦卑地居住,

那时的岁月,我如何不感慨万分。
正惠公端啊,你是何等的高尚美德,

我愿用此诗向你表达深深的敬意。

你的德行如同明德坊的瑰宝,

在这纷扰尘世中发出璀璨的光芒。
你不求名利,专心致志于道德,

在众人中,你是一位值得敬仰的人。

你的言行举止始终充满正直,

你的品格高尚,令人敬佩和景仰。
你是充满智慧和谦和的人,

你的影响力让人们沉浸在你的教诲。

愿你的美德流传千古不朽,

愿你的名声在人们心中长久存留。
正惠公端啊,你的影响力将超越时空,

你将永远被后世铭记,无尽的敬仰。



总结:

这首诗是一首赠送给正惠公端的诗篇,诗人回忆起自己在明德坊谦卑居住的时光,并表达了对正惠公端高尚美德的敬意。诗中赞美正惠公端的品德高尚,专心致志于道德,并将他的影响力视为璀璨的光芒。诗人祝愿正惠公端的美德流传千古不朽,名声长存,并认为他的影响力将超越时空,永远被后世铭记。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李昉写的《存目》系列:

还为您找到 35 首名为《存目 其二》的诗:

本文作者李昉介绍:🔈

李昉(九二五~九九六),字明远,深州饶阳(今属河北)人。後汉乾佑中进士。仕後周,爲翰林学士。入宋,加中书舍人。太祖建隆三年(九六二),罢爲给事中。四年,知衡州。开宝二年(九六九),复拜中书舍人、直学士院。三年,知贡举;四年,拜翰林学士。太宗即位,加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年(九八三),改文明殿学士,除参知政事,拜同中书门下平章事(《东都事略》卷三二)。端拱元年(九八八),罢爲右仆射(《续资治通监长编》卷二九)。淳化二年(九九一),复拜平章事。四年,罢守本官。五年,以特进司空致仕。至道二年卒,年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。 李昉诗,今存《二李唱和集》一卷,见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗:

相关诗词: