首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠李德载二首 其一

zèng lǐ dé zǎi èr shǒu qí yī
 赠李德载二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

我家外翁天下士，欲以文章付孙子。
爱君丱角已食牛，属书笔下无停字。
愿君饱读大父书，学到莫忧名不似。
重教我辈见风流，更以余波变乡里。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

wǒ jiā wài wēng tiān xià shì ， yù yǐ wén zhāng fù sūn zi 。
ài jūn guàn jiǎo yǐ shí niú ， shǔ shū bǐ xià wú tíng zì 。
yuàn jūn bǎo dú dà fù shū ， xué dào mò yōu míng bù sì 。
chóng jiào wǒ bèi jiàn fēng liú ， gèng yǐ yú bō biàn xiāng lǐ 。

牛

贈李德載二首 其一

—— 張耒

我家外翁天下士，欲以文章付孫子。
愛君丱角已食牛，屬書筆下無停字。
願君飽讀大父書，學到莫憂名不似。
重教我輩見風流，更以餘波變鄉里。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

wǒ jiā wài wēng tiān xià shì ， yù yǐ wén zhāng fù sūn zi 。
ài jūn guàn jiǎo yǐ shí niú ， shǔ shū bǐ xià wú tíng zì 。
yuàn jūn bǎo dú dà fù shū ， xué dào mò yōu míng bù sì 。
chóng jiào wǒ bèi jiàn fēng liú ， gèng yǐ yú bō biàn xiāng lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我家的外公是天下有名的学者，他希望通过文章来教导孙子。
他深深爱着孙子，早已吃过了牛的双角，拿起笔来从来不停歇。
愿孙子能够认真阅读伟大祖父的著作，学到的东西一定会使他名声不逊于他人。
重视教育，我们这一代人会见识到更多风流才子，同时用自己的才华改变乡里的格局。
总结：全文表达了外翁对孙子的期望，希望他通过学习文章，吸取前人的智慧，不断进取，成为优秀的人物，并在乡里创造出更美好的未来。

赏析：: 这首诗是张耒的《赠李德载二首 其一》。诗人以赠词的形式，表达了对李德载的敬佩和对他未来前途的祝愿。诗中表现出家族之间的关系，以及传承文学的愿望。
首节描述了李德载的父辈是一位天下士，有着卓越的才学，渴望将这份才学传承给孙子。这里写景是家族的背景，父辈的高才学。
第二节提到了李德载已经有了学问，已经能够读书写字。"丱角已食牛"这一句用牛食草的比喻，表现出李德载已经有所成就。标签可以是"学问成就"。
第三节表达了诗人的希望，希望李德载能够多读父辈的书，学到让人无忧的程度，强调了对他的期望。标签可以是"期望"或"传承"。
最后一节强调了教育的重要性，希望通过教育，家族的风采能够传承下去，影响乡里。标签可以是"教育"和"家族传承"。
整首诗充满了家族情感和教育愿望，通过简洁的语言表达出了诗人对李德载的赞美和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《赠李德载二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：