zèng kǒng dào shì
赠孔道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

生来还姓孔,何不戴儒冠。
诗好逢人诵,琴清只自弹。
访师行郡远,爱竹透庵寒。
见说丹炉内,黄金化不难。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shēng lái huán xìng kǒng , hé bù dài rú guān 。
shī hǎo féng rén sòng , qín qīng zhī zì tán 。
fǎng shī xíng jùn yuǎn , ài zhú tòu ān hán 。
jiàn shuō dān lú nèi , huáng jīn huà bù nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生而姓孔的人,为何不戴起儒者的帽子呢。这首诗优美动人,可以随处诵读,如同悦耳的琴声只能由自己弹奏。前去拜访师长,即便路途遥远,也深爱竹林透出的庵堂清寒氛围。有传闻说在丹炉内,黄金能够轻松转化,化为仙丹不再艰难。

总结:

诗人表达了对儒学的推崇,强调个人修养与自我奋发的重要性;同时展现了对清幽生活和仙道追求的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

赠月洲相士 (zèng yuè zhōu xiàng shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

月洲月眼閲人多,且道西州事若何。
朱紫贵人皆好命,不知中有孔明麽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

黄道士求诗戏为口号赠之 (huáng dào shì qiú shī xì wèi kǒu hào zèng zhī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

黄君有术吾将面,不似寻常问进身。
二顷良田数间屋,几时得作一闲人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠胡居士 (zèng hú jū shì)

朝代:唐    作者: 耿湋

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠胡居士 (zèng hú jū shì)

朝代:唐    作者: 李端

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释道潜

马蹄逐逐走埃尘,官府宁容自在身。
夜宿南溪孔居士,青灯相对话悲辛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠薛学士方士 (zèng xuē xué shì fāng shì)

朝代:唐    作者: 王绩

昔岁寻周孔,今春访老庄。
途经丹水岸,路出白云乡。
窈窕开皇道,深沉指太方。
物情争逐鹿,人事各亡羊。
月明看桂树,日下觅扶桑。
寄语悠悠者,谁知此路长。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠莎地道士 (zèng shā dì dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

莎地阴森古莲叶,游龟暗老青苔甲。
池边道士夸眼明,夜取蟭螟摘蚊睫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。