首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五

cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí wǔ
 次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

马蹄逐逐走埃尘，官府宁容自在身。
夜宿南溪孔居士，青灯相对话悲辛。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

mǎ tí zhú zhú zǒu āi chén ， guān fǔ níng róng zì zài shēn 。
yè sù nán xī kǒng jū shì ， qīng dēng xiāng duì huà bēi xīn 。

马

次韵李端叔題孔方平書齋壁 其五

—— 釋道潜

馬蹄逐逐走埃塵，官府寧容自在身。
夜宿南溪孔居士，青燈相對話悲辛。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

mǎ tí zhú zhú zǒu āi chén ， guān fǔ níng róng zì zài shēn 。
yè sù nán xī kǒng jū shì ， qīng dēng xiāng duì huà bēi xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马蹄声嘈杂，追逐着踏过尘埃，官府的荣耀并不能让我内心安宁。
夜晚，我在南溪与孔居士共宿，青灯下我们相对而坐，谈论着悲伤和辛酸。
总结：此文描绘了一个官员在马蹄声中的彷徨不安和官府的空虚荣耀。后半部分则讲述了他夜晚与孔居士相对坐着，青灯下交流心情，谈论着悲伤和辛酸。整篇文章表达了作者内心的矛盾与苦闷。

赏析：这首诗《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五》是由唐代诗人释道潜创作的，通过诗人的笔触，展现了一种超脱尘世、寻求自由宁静的境界。以下是对这首诗的赏析：
诗人在诗中以“马蹄逐逐走埃尘”开篇，描绘了一幅喧嚣繁忙的官府场景，强调了世俗生活的浮躁和疲惫。接着，诗人表现了自己追求宁静的愿望，他在“官府宁容自在身”一句中，表达了摆脱俗世束缚，追求内心宁静的渴望。
第二句“夜宿南溪孔居士”引入了诗人与孔方平这位隐士的相遇，南溪是一个富有禅意的地名，与禅宗思想相关，表现出诗人在追求内心宁静的过程中，遇到了志同道合的友人，这也是一种精神慰藉。
最后两句“青灯相对话悲辛”，通过青灯下的对话，诗人表现出与孔方平的心灵交流，分享内心的痛苦和感慨。这里“悲辛”一词表达了诗人对世事沧桑和人生苦痛的思考。
整首诗情感抒发自如，通过简洁的语言，传达了诗人对宁静和内心对话的向往，以及友情与精神交流的珍贵。这是一首充满禅意的诗作，体现了诗人对禅宗思想的倾慕和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《次韵李端叔题孔方平书斋壁》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：