zèng hú jū shì
赠胡居士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kǒng róng guò wǔ shí , hǎi nèi gù rén xī 。
xiāng fǔ ēn yóu zài , zhī jūn wèi fú yī 。

贈胡居士

—— 李端

孔融過五十,海內故人稀。
相府恩猶在,知君未拂衣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kǒng róng guò wǔ shí , hǎi nèi gù rén xī 。
xiāng fǔ ēn yóu zài , zhī jūn wèi fú yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孔融已经度过了五十岁,他的海内故友们渐渐稀少。
虽然他曾任相府,得到了恩宠,但他知道君子不可以轻易拂衣而去。

这首诗是描写孔融的境遇和心情的。他已经年过半百,他的故友渐渐离散,无论是因为时间的流逝还是其他原因。尽管孔融曾在朝廷中担任要职,受到过宠遇,但他深知作为一个君子,不能轻易离开而毫不在意。这种态度体现了他的忠诚和坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠胡居士》的诗:

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词: