huáng dào shì qiú shī xì wèi kǒu hào zèng zhī
黄道士求诗戏为口号赠之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

黄君有术吾将面,不似寻常问进身。
二顷良田数间屋,几时得作一闲人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng jūn yǒu shù wú jiāng miàn , bù sì xún cháng wèn jìn shēn 。
èr qǐng liáng tián shù jiān wū , jǐ shí dé zuò yī xián rén 。

黄道士求詩戲爲口號贈之

—— 孔平仲

黄君有術吾將面,不似尋常問進身。
二頃良田數間屋,幾時得作一閒人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng jūn yǒu shù wú jiāng miàn , bù sì xún cháng wèn jìn shēn 。
èr qǐng liáng tián shù jiān wū , jǐ shí dé zuò yī xián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄君有本领,我将拜会他,不像平常一般寻求升官发财。他拥有二顷优美的田地,建有几间房屋,何时能够过上闲适自在的生活呢?



总结:

诗人赞叹黄君的才能和财富,希望能够拜会他,寻求出路,同时也渴望过上安逸的生活。

这首诗的主题可以标签为“抒情”和“友情”。诗人孔平仲以一种亲切而幽默的方式向黄道士表达友情和赞美。
赏析:中,首先,诗人表现了对黄道士的敬意,称其拥有一种不同寻常的术数,因此想要与他面对面交流。这展示了诗人对黄道士的尊敬和好奇之情。
其次,诗人提到了黄道士的生活,他拥有二顷良田和数间屋子。这部分表现了黄道士的富有和优越的生活,但诗人并没有嫉妒或攀比,而是希望自己也能过上一种简单宁静的生活,成为一名闲人。
整体而言,这首诗以一种轻松、亲切的口吻表达了友情和对朋友生活的艳羡,同时反映出了诗人对简单生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

戏吟 (xì yín)

朝代:唐    作者: 广陵道士

无事到扬州,相携上酒楼。
药囊为赠别,千载更何求。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠道士李岫云 (zèng dào shì lǐ xiù yún)

朝代:宋    作者: 陈郁

闻说读黄庭,经年远俗情。
为能参溟涬,因不赋清平。
客满转呼酒,诗高偏避名。
谪仙游戏耳,终有玉函迎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

杨康功有石状如醉道士为赋此诗 (yáng kāng gōng yǒu shí zhuàng rú zuì dào shì wèi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

楚山固多猿,青者黠而寿。
化为狂道士,山谷恣腾蹂。
误入华阳洞,窃饮茅君酒。
君命囚巌间,巌石为械杻。
松根络其足,藤蔓缚其肘。
苍苔眯其目,丛棘哽其口。
三年化为石,坚瘦敌琼玖。
无复号云声,空余舞杯手。
樵夫见之笑,抱卖易升斗。
杨公海中仙,世俗那得友。
海边逢姑射,一笑微俯首。
胡不载之归,用此顽且丑。
求诗纪其异,本末得细剖。
吾言岂妄云,得之亡是叟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

求法颂 (qiú fǎ sòng)

朝代:宋    作者: 释元照

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

郡斋戏句 其六 (jùn zhāi xì jù qí liù)

朝代:宋    作者: 晁说之

杂号将军人所薄,东宫赞善自曾嘲。
如何今日余为守,黄独白

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠郑通庵 (zèng zhèng tōng ān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

与子前言戏,惊人昨梦然。
办心求学道,绝口戒谈天。
适我烟霞外,任渠牛斗边。
明年茅屋下,共玩养生篇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其一 (jiā shàng zuò qiú kū mù ān shī xì chéng liǎng jué zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

枯木庵中浃道人,百年无影卧轮囷。
未须特地通身去,放取枝条自在春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道士诗并盛作三绝见索拙句辄为四韵奉酬 (fú gōu zhī xiàn zhōu zhí fāng lù shì bái hè gōng sū cái wēng zǐ měi zèng huáng dào shì shī bìng shèng zuò sān jué jiàn suǒ zhuō jù zhé wèi sì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

能棊好饮一道士,醉墨狂吟二谪仙。
道士不闻乘白鹤,谪仙今已揜黄泉。
古来豪杰皆如此,谁拂尘埃为惘然。
华发郎官才调美,更将新句续遗篇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠吴云叟 (zèng wú yún sǒu)

朝代:宋    作者: 李彭

宛城居士如冰雪,大药亲逢悟禅悦。
丹霞正印君得提,洞下灵源渠未绝。
净名杜口涉言诠,口如布谷意莫传。
心猿睡起六窗净,为君作戏弹无弦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。