zèng jiǎng zhī xiàn qí yī
赠蒋知县 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

稳绊芒鞋尽室行,何曾遣吏向前迎。
存斋尽问深深意,只此能存不用名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wěn bàn máng xié jìn shì xíng , hé zēng qiǎn lì xiàng qián yíng 。
cún zhāi jìn wèn shēn shēn yì , zhī cǐ néng cún bù yòng míng 。

贈蔣知縣 其一

—— 葉適

穩絆芒鞋盡室行,何曾遣吏向前迎。
存齋盡問深深意,只此能存不用名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wěn bàn máng xié jìn shì xíng , hé zēng qiǎn lì xiàng qián yíng 。
cún zhāi jìn wèn shēn shēn yì , zhī cǐ néng cún bù yòng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

稳稳地踏着荆棘芒刺的鞋子,我走遍了每个角落。从未派遣过官吏前来迎接。
在平淡的日子里,我常常自问内心深处的意义,只有这样才能保持内心的宁静,不必追求名利之事。

总结:

诗人表达了自己脚踏实地、淡泊名利的生活态度。在平凡的日常中,保持内心的宁静和深沉思考,不被世俗所迷惑,是他追求的目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《赠蒋知县》系列:

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词: