yǒng ān rén zǎi dǎo suàn
咏安仁宰捣蒜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒋贻恭 (jiǎng yí gōng)

安仁县令好诛求,百姓脂膏满面流。
半破磁缸成醋酒,死牛肠肚作馒头。
帐生岁取餐三顿,乡老盘庚犯五瓯。
半醉半醒齐出县,共伤涂炭不胜愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

ān rén xiàn lìng hǎo zhū qiú , bǎi xìng zhī gāo mǎn miàn liú 。
bàn pò cí gāng chéng cù jiǔ , sǐ niú cháng dù zuò mán tou 。
zhàng shēng suì qǔ cān sān dùn , xiāng lǎo pán gēng fàn wǔ ōu 。
bàn zuì bàn xǐng qí chū xiàn , gòng shāng tú tàn bù shèng chóu 。

詠安仁宰擣蒜

—— 蔣貽恭

安仁縣令好誅求,百姓脂膏滿面流。
半破磁缸成醋酒,死牛腸肚作饅頭。
帳生歲取餐三頓,鄉老盤庚犯五甌。
半醉半醒齊出縣,共傷塗炭不勝愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

ān rén xiàn lìng hǎo zhū qiú , bǎi xìng zhī gāo mǎn miàn liú 。
bàn pò cí gāng chéng cù jiǔ , sǐ niú cháng dù zuò mán tou 。
zhàng shēng suì qǔ cān sān dùn , xiāng lǎo pán gēng fàn wǔ ōu 。
bàn zuì bàn xǐng qí chū xiàn , gòng shāng tú tàn bù shèng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
安仁县令残酷地追求刑罚,百姓因此流尽脂膏,面色憔悴,满腹哀愁。
某些破损的磁缸被用来酿造醋酒,死牛的肠和肚子被制成馒头,可见百姓的生活艰辛。
县令居然年过半百,仍然减少了百姓的正常用餐,只准许三顿,老百姓却受到不公待遇。
百姓只得热泪盈眶地去投亲友的瓯乡,然而乡老也被迫交纳重税。
在痛苦和愁绪的笼罩下,百姓们醉醺醺地走出县城,半醉半醒之间,共同经受着贫困带来的苦难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋贻恭介绍:🔈

蒋贻恭,江淮人,唐末入蜀。孟氏时,官大井县令。诗二首。 查看更多>>

蒋贻恭的诗:

相关诗词:

蒜山酒 (suàn shān jiǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

蒜山高阁直连云,酒以山名味独醇。
玉盏横飞光照眼,金罍满泛气回春。
幕天欲似刘生颂,卧瓮宁为毕卓身。
须信主人如此酒,酣酣千里醉深仁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

蒜溪 (suàn xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

日烁千山草树然,海乡极目少炊烟。
蒜溪一脉涓涓水,只绿庵西数丈田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

登蒜岭 (dēng suàn lǐng)

朝代:宋    作者: 喻良能

三年乌石山边路,每恨南留未北归。
今复无端登蒜岭,却寻乌石认亲闱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 仁 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu rén)

朝代:宋    作者: 陈淳

仁人之安宅,在心本全德。
要常处於中,不可违终食。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二 (hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

再拥平阳节,麟符守洛宫。
礼贤多孺子,交政得裴公。
宽简宜民化,欢游与俗同。
行看归宰席,致主咏南风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏宴

读石安仁学士诗 (dú shí ān rén xué shì shī)

朝代:宋    作者: 石介

齐梁无骏骨,李杜得秋毫。
後世益纂组,变风堪鬰陶。
奔遒少骥逸,秃冗如牛毛。
试看安仁咏,秋风有怒涛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂咏四绝 其二 (zá yǒng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

老呼稚舞报丰年,极目黄云欲际天。
旋捣新粳供晚饭,只愁闲梦搅安眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

巴蜀人好食生蒜臭不可近顷在峤南其人好食槟榔合蛎灰扶留藤一名蒌藤食之辄昏然已而醒快三物合和唾如脓血可厌今来蜀道又为食蒜者所薰戏题 (bā shǔ rén hǎo shí shēng suàn chòu bù kě jìn qǐng zài qiáo nán qí rén hǎo shí bīn láng hé lì huī fú liú téng yī míng lóu téng shí zhī zhé hūn rán yǐ ér xǐng kuài sān wù hé hé tuò rú nóng xuè kě yàn jīn lái shǔ dào yòu wèi shí suàn zhě suǒ xūn xì tí)

朝代:宋    作者: 范成大

旅食谙殊俗,堆盘骇异闻。
南餐灰荐蛎,巴馔菜先荤。
幸脱蒌藤醉,还遭胡蒜熏。
丝蓴乡味好,归梦水连云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

宰嚭 (zǎi pǐ)

朝代:宋    作者: 王安石

谋臣本自系安危,贱妾何能作祸基。
但愿君王诛宰嚭,不愁宫里有西施。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí yù nǚ dǎo yī shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

幽石称捣衣,捣衣人不见。
云缨白飘颻,岩树长葱蒨。
犹应寒夜中,山月来铺练。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。